Примеры использования: is living

To date, an estimated 70,000 internally displaced persons are living in several camps in Dili.
На сегодняшний день в нескольких лагерях в Дили проживают ориентировочно 70 000 внутренне перемещенных лиц.
Paul Samuel is living the Everest nightmare.
Пол Сэмюэл переживает ночной кошмар на Эвересте.
You who are living, be gone from those who are dead.
Ты, ЖИВОЙ, уйди от тех, кто мертв.
I'd rather be living in a trash can on the street rather than do that.
Лучше я буду жить в мусорном ведре на улице, чем это.
For how long were you living at Overcliff before their deaths?
А как долго вы прожили в Оверклиф, до их смерти?
An estimated 750,000 people were living in the famine-affected areas and were at risk of death.
Приблизительно 750 000 человек проживают в районах, страдающих от голода и подвергаются риску смерти.
Men of colour, Tunisia is living its liberation.
Люди цвета, Тунис переживает свое освобождение.
"We'll be living together, hanging together, and jamming together," Portnoy continues.
"Мы будем жить вместе, тусоваться вместе и джемовать вместе", - продолжает Портной. -
It was easy living with Anton when he was never home.
Было легко жить с Антоном, когда его никогда не было дома.
"Elena is a little girl of twelve, or perhaps eleven, who is living for the time at Ivan Petrovitch's," Masloboev exclaimed, suddenly addressing Alexandra Semyonovna.
- Елена, это маленькая девочка, лет двенадцати или одиннадцати, живет до времени у Ивана Петровича, - объяснил Маслобоев, вдруг обращаясь к Александре Семеновне.
Though there are live drums, bass, and some guitars, the driving aspects are electronic and orchestral.
Хотя там есть живые барабаны, бас и немного гитар, основную нагрузку несут электроника и оркестр.
Their inhabitants are already living in a situation of chronic water shortage.
Жители этих стран уже сейчас живут в условиях хронической нехватки воды.
Ms Button, 45, from Leeds, believes Elsa is living with Salama's mother in Cairo.
Мисс Баттон, 45 лет, из Лидса, считает, что Эльза живет с матерью Саламы в Каире.
She was happy living in the lawless zone with her friends.
Она была счастлива жить в непокорной зоне с друзьями.
Yet, this guy Scartelli is living it up.
Тем не менее, этот парень, Скартелли, живет тут.
I been living in this house for 52 goddamn years.
Я прожила в этом доме 52 чертовых года.