Примеры использования: is like you

That light is like you, in my heart.
Этот свет, как ты - в моем сердце.
The feeling is like you are under water and people are talking above you; you are unable to understand anything they are saying.
Ощущение такое, как будто вы находитесь под водой, а люди разговаривают над вами; вы не можете понять ничего из того, что они говорят.
They are exactly like you and Deacon.
Они точь-в-точь как ты и Дикон.
“It is like you are not immune,” Manal al-Sherif, an activist and friend of the couple, said by telephone from Australia, where she now lives.
“Похоже, у вас нет иммунитета”, - сказала Манал аль-Шериф, активистка и подруга пары, по телефону из Австралии, где она сейчас живет.
Your parents... they were like you.
Твои родители... они были как ты.
In this example, it would be like a chain (you can test it here).
В этом примере это будет похоже на цепочку (вы можете протестировать ее здесь).
Are you saying that the link is still "selected", like you just clicked on it?
Вы хотите сказать, что ссылка все еще "выбрана", как будто вы только что нажали на нее?
Methods in the class body are not executed; like function definitions, you need to call them first.
Методы в теле класса не выполняются; как и определения функций, вам нужно сначала вызвать их.
I wish I'd had it to be like you.
Я б хотела, чтобы у меня все было, как у тебя.
It is like you have an exponentially dying sine wave on top of your wave.
Это похоже на то, что у вас есть экспоненциально умирающая синусоидальная волна поверх вашей волны.
Kid gets hurt just trying to be like you...
Ребенок ранит себя, пытаясь быть, как ты...
Once you have an idea of what your language is like, you can write translators and interpreters to actually make your language "work".
Как только у вас появится представление о том, на что похож ваш язык, вы сможете написать переводчиков и устных переводчиков, которые действительно заставят ваш язык "работать".
Ms. Gray agreed: ''Everyone here is like you,'' she said.
Мисс Грей согласилась: "Здесь все такие же, как вы", - сказала она.
I was always, like, 'Terrible, you've got to do better.'
Я всегда говорил: "Ужасно, ты должен сделать лучше".
A hat is like cosmetic surgery, you will always look better.
Шляпа - это как косметическая хирургия, вы всегда будете выглядеть лучше.
"They were like, 'You do know you're still wearing your shoes'."
"Они были такие: "Ты же знаешь, что все еще носишь свою обувь"."