Примеры использования: is it on the chair

Or, is it only me imaginayshin that's desavin' me?
Или это мне почудилось?
It was a nightmare. This wasn't real. It couldn't be.
Это был дурной сон, это не могло быть реальностью.
"Mr. Cord," he shouted at me. "Is it true you made this flight to see Rina Marlowe before she dies?"
- Мистер Корд, - закричал он, - правда, что вы совершили этот перелет, чтобы увидеться с умирающей Риной Марлоу?
He took a chair.
Он взял стул.
'I'll fight you all!' Dobbs screamed back at them, and stood up on a rickety wooden chair, waving the gun wildly.
- Я вас перестреляю! - взвыл Доббс и вскочил на рахитичный деревянный стульчик, неистово размахивая пистолетом.
And possibly why McNaughton had resigned his Chair.
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.
Detective Inspector Hardcastle rose from the chair where he was sitting.
Инспектор уголовной полиции Хардкасл поднялся со стула, на котором дожидался ее прихода.
Before him on the white chair sat Khlinov with his hat on his knees.
Перед ним на белом стульчике, - со шляпой на коленях, - сидел Хлынов.
"Perhaps." Poirot paused and added: "And of what was on it."
- Возможно. - Помолчав, Пуаро добавил: - И то, что было на нем.
If they already decided that during the breakdown they will move to long positionsthen so be it.
Если уж они решили, что при пробое они перейдут в длинные позиции, то так тому и быть.
She had carried Ojo's basket in her hand, until now, when she decided to see what was inside it.
В руках у нее была корзинка Оджо, и она решила посмотреть, что в ней.
Stunned, Langdon collapsed in a chair.
Совершенно ошеломленный, Лэнгдон упал в кресло.
Feeling slightly unreal, I led him to the chair farthest from Atticus and Mr. Tate.
Как во сне, я отвела его к той качалке, которая была подальше от Аттикуса и мистера Тейта.
Did Chair understand from witness's last remark that this alleged de-facto regime intended to interfere with consignee system?
Правильно ли понял председатель из последней реплики свидетеля, что этот якобы существующий de facto режим намерен изменить действующую систему депортации преступников?
Hummin sat down in the chair and pointed to the bed.
Хьюммен уселся в кресло и кивнул на постель.
You would hide behind the rocking chair before he came home and you'd get real stiff.
Ты бы спрятался за кресло-качалку, прежде чем он войдёт в дом и задаст тебе жару.