Примеры использования: is it better to

Which is it better to be?
Кем лучше быть?
Why is it better to do it the way they did?
Почему лучше сделать это так, как они сделали?
Is it better to win or to participate?
Лучше побеждать или участвовать?
Is it better to use specific exception types?
Лучше ли использовать определенные типы исключений?
So I want to talk about my vision of when is it better to trade and earn, and when to stay away from the terminal.
Поэтому я хочу рассказать о своем видении того, когда лучше торговать и зарабатывать, а когда держаться подальше от терминала.
Is it better than his 03-07 peak?
Это лучше, чем его пик 03-07?
Or is it better to allow the truncation but also log it?
Или лучше разрешить усечение, но также зарегистрировать его?
Is it better to save all the documents into the file system?
Не лучше ли сохранить все документы в файловой системе?
Was it good for you, darling?"
Тебе было хорошо, дорогая?
Is it better to risk making a change that could improve your work life — or to grit your teeth and ride it out?
Что лучше — рискнуть и внести изменения, которые могли бы улучшить вашу трудовую жизнь, или стиснуть зубы и переждать это?
Was it good?
Было хорошо?
Is it better to live in an economy where there’s so much chaos that we spend more to ensure our chandelier shows up unbroken or our baby formula isn’t tainted?
Лучше ли жить в экономике, где царит такой хаос, что мы тратим больше, чтобы убедиться, что наша люстра не сломана или наша детская смесь не испорчена?
Is it better to use just one node rather than two nodes?
Лучше ли использовать только один узел, а не два узла?
How is it best to act in this awful position--that's what you must think of."
Как лучше поступить в этом ужасном положении? -- вот о чем надо подумать.
''Is it good or bad?'' said Mr. Petit.
"Хорошо это или плохо?" - спросил мистер Пети.
Birmingham is pastiche, but it's better.
Бирмингем - это стилизация, но так лучше.