Примеры использования: is how

"Well, what I can't understand is how you can write if you can't even speak Russian properly.
- И вот мне непонятно, как вы можете писать, если вы не умеете даже говорить по-русски.
I guess this is how the peoples on TV feel at Christmas time.
Наверное, вот так люди из телевизора чувствуют себя в рождество.
For the documents, all that they asked me was how much you want.
Насчёт документов - всё, что они меня спросили: сколько Вы хотите?
Also that is how we try to boost the record sales a little bit.
Ещё таким образом мы пытаемся немного увеличить продажи.
And the first regret I had... is how I held you from him.
И первое, о чем я пожалела... то что я ограждала тебя от него.
My question is how can I send this produced hash to another class, with methods that will further process this hash data?
Мой вопрос в том, как я могу отправить этот созданный хэш в другой класс с помощью методов, которые будут дополнительно обрабатывать эти хэш-данные?
That is how you really heard what was happening in Dr. Strauss' home.
Вот так Вы на самом деле и услышали, что произошло в доме доктора Штраусса.
IAPSO indicated that while it would be useful for it to play this role, the problem was how to fund the activity.
МУУЗ указало, что, хотя такая роль была бы для нее весьма полезной, проблема состоит в том, как финансировать эту деятельность.
Audrey was how Mara once was, the daughter I loved.
Одри была такой, как Мара когда-то, дочерью, которую я любила.
"The most important, for me, is how clever you can translate an idea into a good riff
Для меня самое главное – насколько хорошо ты можешь превратить идею в хороший рифф
The question at hand is how to recover that will and those practical mechanisms.
Сейчас вопрос заключается в том, как восстановить ту волю и те практические механизмы.
The main challenge for the Millennium Assembly was how to implement the Summit Declaration.
Главная задача Ассамблеи тысячелетия состояла в том, как выполнить Декларацию Саммита.
''DELICIOUSLY silly,'' is how Ruth Page describes the plot of ''Die Fledermaus,'' and ''just a little bit naughty.''
"ВОСХИТИТЕЛЬНО глупо", - так Рут Пейдж описывает сюжет "Летучей мыши" и "просто немного озорной".
This is how I felt after that last hell week... of you filming me here.
Вот как я себя чувствовал после этой адской недельки... пока вы меня снимали.
One of the questions was how will the army operate, given the FNL factor.
Один из заданных вопросов заключался в том, как будет действовать армия с учетом фактора НСО.
All I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
У меня все мысли только о том, что я знаю, что Сэндс убил её отца.