Примеры использования: is his

Berenice must be his.
Беренис должна принадлежать ему.
But my courage failed me, when I should have told him all--that I could not be his wife, for I WAS HIS DAUGHTER!
Но у меня не хватило смелости сказать ему все: что я не могу быть его женой - потому что я его дочь!
Then he remembered that Forestier was married, and the thought that this pretty and elegant blonde must be his friend's wife completed his alarm.
Но тут он вспомнил, что Форестье женат. И мысль о том, что эта хорошенькая, изящная блондинка, - жена его друга, привела его в полное замешательство.
There is his glyph, an imperial headdress that reveals that his chosen name was Emperor, rather as Julius called himself Caesar.
Вот его символ, императорский головной убор, который показывает, что выбранное им имя было Император, а не Юлий называл себя Цезарем.
Cosette was by his side, she seemed to be his; an optical illusion which every one has experienced.
Ему казалось, что если Козетта подле него, значит она принадлежит ему; то был оптический обман, а ведь все знают, что это такое.
And yet I'm glad to be his slave, his willing slave; to put up with anything from him, anything, so long as he is with me, so long as I can look at him!
А все-таки я рада быть его рабой, добровольной рабой; переносить от него все, все, только бы он был со мной, только б я глядела на него!
Pablo said the Miami contact was his, not Burke's.
Пабло сказал, что связной в Майами его, а не Бёрка.
At present the weakest part of Mr. Weissenberg's equipment is his tone, which is apt to become hard and even strident in fortissimo sections.
В настоящее время самая слабая часть оборудования мистера Вайсенберга - это его тон, который склонен становиться жестким и даже резким в секциях фортиссимо.
But in order to please a child i can surely pose to be his uncle.
Но чтобы доставить радость ребенку, я сам могу притвориться его дядей.
Greg Sanders worked this case solo, so all of the photographs are his.
Грег Сандерс работал над этим делом самостоятельно, поэтому все снимки сделаны им.
What struck me was his skills, concentration, age and unique focus on “victory”.
Что меня поразило, так это его навыки, концентрация, возраст и уникальная нацеленность на «победу».
What I want to do now is to allow each user add a course to his list of courses (or just click a 'like' button beside the course and that course would be added to his profile).
Что я хочу сделать сейчас, так это разрешить каждому пользователю добавлять курс в свой список курсов (или просто нажать кнопку "нравится" рядом с курсом, и этот курс будет добавлен в его профиль).
Much more important will be his speech on July 10, since it will be devoted to the problems of monetary policy.
Куда более важным станет его выступление 10 июля, поскольку оно будет посвящено проблемам монетарной политики.
I think exposing himself to this virus was his way of exposing that whole company.
Думаю, подставляя себя этому вирусу, он подставлял целую компанию.
He is one of the greatest musicians ever, but what really makes him interesting even beyond that is his scientific work.
Это один из величайших музыкантов в истории, но что делает его еще более интересным, так это его научная работа.
He's just gonna come up with some reason why everything should be his.
Он всё равно придумает причину, по которой всё должно принадлежать ему.