Примеры использования: is he under the chair

"Why is he offended with me?" Lara thought and looked in surprise at this snub-nosed, in no way remarkable stranger.
"За что он на меня обиделся?" - подумала Лара и удивленно посмотрела на этого курносого, ничем не замечательного незнакомца.
The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible.
Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее.
He is afraid that I'll... But even now I can... if... Where is he, in the kitchen?"
Он боится, что я... ну, да я и теперь могу его, если... Где он, в кухне?
As ordered, the transaction proceeded under complete radio silence.
Согласно приказу, встреча произошла при полной эфирной тишине.
"Eve, it's important that you understand." He began to explain. "Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars.
- Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов.
Health-care facilities and personnel enjoy special protection under international humanitarian law.
В соответствии с норм а-ми международного гуманитарного права медицинские учреждения и персонал пользуются особой защитой.
Stunned, Langdon collapsed in a chair.
Совершенно ошеломленный, Лэнгдон упал в кресло.
Feeling slightly unreal, I led him to the chair farthest from Atticus and Mr. Tate.
Как во сне, я отвела его к той качалке, которая была подальше от Аттикуса и мистера Тейта.
I mean, is he black Pierce, old Troy, or Shirley without a giant purse?
Ну то есть, он чёрный Пирс, старый Трой, или Ширли без большой сумки?
Who is STEVE REESE and what is he doing playing for F.C. Politehnica AEK Timisoara in Romania?
Кто такой СТИВ РИЗ и что он делает, играя за ФК Политехника АЕК Тимишоара в Румынии?
Langdon slowly raised his eyes. "Under the sign of the Rose," he whispered. "This cryptex... I think I know what it is."
Лэнгдон поднял на нее глаза.— Под знаком Розы, — прошептал он. — Этот криптекс... кажется, я знаю, что он собой представляет.
Harding: begin talking, waving your dove hands in the air, then trap them under your armpits because grown men aren't supposed to wave their pretty hands that way.
Хардинг: начинай говорить, маши голубиными руками, запирай их в подмышках - взрослым не положено так махать красивыми руками.
Mrs. Talley was sound asleep, huddled under the covers, snoring.
Миссис Толли, укрытая до ушей одеялом, громко храпела.
He took a chair.
Он взял стул.
'I'll fight you all!' Dobbs screamed back at them, and stood up on a rickety wooden chair, waving the gun wildly.
- Я вас перестреляю! - взвыл Доббс и вскочил на рахитичный деревянный стульчик, неистово размахивая пистолетом.
And possibly why McNaughton had resigned his Chair.
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.