Примеры использования: is he under the

Or is he under anaesthetic?
Или он уже под наркозом?
Is he under someone else's control?
Он под контролем кого-то ещё?
Is he responsible under the law for these abortions?
Несет ли он ответственность по закону за эти аборты?
A boy named Rice is supposed to he buried under the ruins.
Предполагается, что мальчик по имени Райс похоронен под развалинами.
The man's entitled to do whatever is, is granted him under our law.
Человек имеет право делать все, что угодно, предоставленное ему нашим законом.
Mr. Ruch himself had not been informed that he was under investigation.
Сам г-н Руч не был проинформирован о том, что он находится под следствием.
Who is he under the hood?
Кто скрывается под капюшоном?
He could not even see which two were gripping him under the arms as they marched him rapidly between the two tight single-file columns they had formed.
Он даже не мог разглядеть лица тех двух полицейских, что держали его под руки. Зажатый двумя тесными шеренгами, Йоссариан быстро-быстро перебирал ногами.
Parlak was told he was under arrest.
Парлаку сказали, что он арестован.
The good thing was that he got under his skin.
Хорошо было то, что он попал ему под кожу.
There will be a standstill, he says, under GATT 24.
По его словам, в соответствии с ГАТТ 24 наступит застой.
"It was difficult for him to be under my shadow," Mirren says.
"Ему было трудно находиться в моей тени", - говорит Миррен.
Mr Bellshaw said that was when he fell under the tanker on to bushes.
Мистер Беллшоу сказал, что это было, когда он упал под цистерну в кусты.
Barton, though, acknowledged that life may not be easy for him under Shearer.
Бартон, однако, признал, что при Ширере ему может быть нелегко жить.
Is he under any kind of pressure?"
Может, он находится под каким-то психологическим давлением?
Jem, naturally, was Boo: he went under the front steps and shrieked and howled from time to time.
Джим, конечно, сам Страшила: он прячется под парадным крыльцом и время от времени визжит и воет.