Примеры использования: is going on

Whatever is going on with me is not gonna affect your case.
Чтобы ни происходило со мной, это не повлияет на ваше дело.
It must stop the rampaging that is relentlessly going on in the occupied territories.
Он должен остановить бесконечные расправы на оккупированных территориях.
It is only 30 years old but serious construction is going on there.
Ему всего 30 лет, но там идет очень серьезное строительство.
How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on...
Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит...
The fighting was going on east of Polotsk, about eighteen kilometres away.
Бои шли восточнее Полоцка уже километрах в восемнадцати.
I think this is a vital instrument for telling us what is going on.
Считаю, что это ключевой инструмент, для того чтобы мы понимали, что происходит.
I searched all over trying to find the cause for these warnings, and can't figure out what is going on.
Я искал повсюду, пытаясь найти причину этих предупреждений, и не могу понять, что происходит.
The debate on reform has been going on for more than a decade without, however, having produced tangible results.
Прения о реформе идут уже более десятилетия, однако не приносят ощутимых результатов.
Jackie, what the hell is going on between you and KeIso?
Джеки, какого фига творится между тобой и Келсо?
Did you know Jeff was going on a six-weeks lecture tour?
Ты знаешь, что Джеф собирается на шесть недель читать лекции?
Vice versa, some newly opened tabs will be closed...Anyone knows what is going on?
И наоборот, некоторые вновь открытые вкладки будут закрыты...Кто-нибудь знает, что происходит?
Do you know what was going on with Cohle around that time?
Вы не знаете, что творилось с Коулом в то время?
My lecturers seem adamant that structs by definition cannot have functions, so what is going on?
Мои преподаватели, похоже, непреклонны в том, что структуры по определению не могут иметь функций, так что же происходит?
I told you I was going on a "think walk."
Я же сказала, что иду "пройтись и поразмышлять."
People should be rescued, but we need an understanding of what is going on.
Людей спасать надо, но нужно понимать, что происходит.
The type of request is transparent to the user of the web browser, and is simply based on what is going on in the page.
Тип запроса прозрачен для пользователя веб-браузера и просто основан на том, что происходит на странице.