Примеры использования: is dead

"If you want my opinion - but it is only an opinion, remember - then, yes, I think she is dead..."
- Если вы хотите знать мое личное мнение.., но запомните, это - только мое мнение - так вот, я думаю, что она мертва.
"The girl told me your comrade who was with us at the train is dead."
- Девушка сказала мне, что твой товарищ умер, тот, который был вместе с нами в том деле с поездом.
Sylvia tells them, "Your child is dead" or "Your child was sold into slavery in Japan."
Сильвия говорит им: "Ваш ребенок мертв" или "Ваш ребенок был продан в рабство в Японии".
Raymond Boynton returns to the camp, sees his mother sitting at the mouth of her cave, goes up to her and finds she is dead.
Реймонд Бойнтон возвращается в лагерь, видит свою мать сидящей у входа в пещеру, поднимается к ней и обнаруживает, что она мертва.
To our certain knowledge, he was privately married to another woman some years since; and we have no evidence whatever that the first wife is dead.
Нам точно известно, что он женился несколько лет тому назад на другой, а мы не имеем доказательств, что его первая жена умерла.
"Riaz Basra was one of the four assailants and he is dead," said Javed Shah, the Vehari police chief.
"Риаз Басра был одним из четырех нападавших, и он мертв", - сказал Джавед Шах, начальник полиции Вехари.
I have heard it before; it is not-it cannot be-no, for he is dead."
Я слышала его раньше... Это... Это не может быть... нет, ведь он мертв!
"Ah! well, if my cat is dead, if HE has gone and left us, I-"
- Ах, уж если кот мой умер, если уж он ушел от нас, то я...
Her body wasn't discovered till late that night, and of course it was difficult then to say exactly how long she'd been dead.
Тело ее нашли только поздним вечером, и трудно сказать, давно ли она была мертва.
By that time I may be dead, or I shall have become a different person, with a different face.'
К тому времени я погибну или стану другим человеком, с другой внешностью.
Expressions can be inlined, dead code removed, and class references removed entirely in most cases.
Выражения могут быть встроены, мертвый код удален, а ссылки на классы в большинстве случаев полностью удалены.
At the end, he was out of his mind, and on the fourth morning, when Max came down to look at him, he was dead.
Наконец он потерял сознание, и когда на четвертое утро Макс подошел к нему, он был мертв.
Police found my things at the wreckage and assumed I was dead.
Полиция нашла мои вещи в обломках и предположила, что я погиб.
Notably problematic too are the "dead keys", special keys on some keyboards that are used to enter letters with diacritics.
Особенно проблематичными также являются "мертвые клавиши", специальные клавиши на некоторых клавиатурах, которые используются для ввода букв с диакритическими знаками.
there were horrible riots yesterday... my only brother may be dead...
вчера был ужасный бунт... мой единственный брат может быть уже мертв...
Hundreds of civilians are dead, and hundreds of thousands of civilians are literally at risk of starving to death if nothing changes.
Сотни гражданских лиц погибли, и еще сотни тысяч буквально рискуют умереть от голода, если ситуация не изменится.