Примеры использования: is considered

It is considered good form to talk of the things one has - or will have - in common."
Считается хорошим тоном говорить о том, что у нас есть - или будет - общего.
Other factors, however, might also be considered.
Однако могут также учитываться и другие факторы.
Only case of smooth solutions is considered.
Рассматривается только случай гладких решений.
All claims to be sympathetically considered.
Все претензии будут рассмотрены одобрительно.
Reports to be considered at future sessions 31.
Доклады, которые будут рассматриваться на будущих сессиях 31.
Of these, digitoxin is considered the most active poisonous constituent of digitalis leaves.
Наиболее ядовитым компонентом листьев дигиталиса считается дигитоксин.
That right must therefore also be considered and protected.
Это право нужно также учитывать и защищать.
The case of the linear biharmonic operator is considered separately.
Случай линейного бигармонического оператора рассматривается отдельно.
It seemed to be supposed, by general consent, that the most natural thing was to consider Mr. Lennox henceforward as Margaret's legal adviser.
По общему согласию впредь полагалось считать мистера Леннокса юридическим советником Маргарет.
No one was considered so wise and far-seeing as Mr. Watson.
Никто не был таким мудрым и дальновидным, как мистер Уотсон.
The thermodynamics of these materials is considered.
Рассмотрена термодинамика этих материалов.
- Nothing that could be considered wrong.
- Ничего, что могло бы быть сочтено дурным.
But if the function is considered "complete" then that should have been optimized out by the coder for maintainability.
Но если функция считается "завершенной", то она должна была быть оптимизирована программистом для удобства обслуживания.
What was prompted by conscience was considered natural and necessary.
То, что подсказывала совесть, считали естественным и нужным.
They should be considered armed and dangerous.
Могут быть вооружены и опасны.
- The possibility has been considered.
- Эта возможность рассмотрена.