Примеры использования: is between

"No, there is a difference, as there is between the sick and the healthy.
- Нет, есть: как между больным и здоровым.
This is between you and me now, Sergei.
Сейчас это между тобой и мной, Сергей.
"But now he was between two worlds."
"Но сейчас он оказался между мирами."
The choice is between insuring a crowd of people for a few or many years, or not insuring them at all.
Выбор состоит в том, чтобы страховать толпу людей в течение нескольких или многих лет или не страховать их вообще.
You will like him, you'll see. He doesn't mind playing cards even, and he sometimes - but this is between ourselves - goes so far as to smoke a pipe."
Он тебе понравится, ты увидишь... Он и в карточки не прочь поиграть и даже... но это между нами... трубочку курит.
What happened at home is between Ole and me.
То что произошло дома - это между мной и Оле.
There are a lot of love stories in Maggie’s Plan, but the deepest, truly romantic one is between Maggie and her daughter.
В Плане Мэгги много любовных историй, но самая глубокая, по-настоящему романтическая - между Мэгги и ее дочерью.
The agreement is between Earth and the League.
Это соглашение между Землей и Лигой.
Is there anyone who can say definitely where you were between twelve and one?"
Может хоть один человек сказать, где вы были между двенадцатью и часом?
Remember, it was between three and four centuries back that I lived, the first white man, on the coral isles of Raa Kook.
Вспомните, что я жил три или четыре века тому назад и был первым белым человеком на коралловых островах Раа Кука.
"We'll be going in to supper now, and all this is between us.
- А теперь мы пойдем ужинать, и весь этот разговор останется между нами.
For example, for each cluster you may select the tags that are more common between the users of the cluster.
Например, для каждого кластера вы можете выбрать теги, которые являются более общими для пользователей кластера.
That was between him and Caspere.
Это было между ними с Каспером.
What a confessor knows is between him and God.
То, что известно исповеднику, останется между ним и Богом.
What puzzles me here is that there doesn't seem to be any connection between the mutex and the value it is supposed to lock.
Что меня здесь озадачивает, так это то, что, похоже, нет никакой связи между мьютексом и значением, которое он должен блокировать.
Indeed there were spice wars between...?
Более того, были войны за специи между...?