Примеры использования: is anything

"No. There's not even been anything about it in the papers lately.
- Нет, в газетах ничего об этом не пишут.
Was anything else taken, aside from the book?
Что-то еще было взято, кроме книги?
If there were anything to find, you would have found it, I am sure."
Если б здесь что-то было, вы, я уверен, обязательно нашли бы.
So I was wonderin if there is anything particularly wrong with using the attribute method.
Поэтому мне было интересно, есть ли что-то особенно неправильное в использовании метода атрибута.
We went down to the hall to see if there was anything we could do to help.
Мы спустились в вестибюль посмотреть, не надо ли чем-нибудь помочь.
But Mr. Barr’s own view is that this case is anything but ordinary, because the president cannot be indicted.
Но, по мнению самого мистера Барра, это дело далеко не обычное, потому что президенту нельзя предъявить обвинение.
Could be anything from spinal fluid to digestive juice.
Может быть что угодно, от спинномозговой жидкости до пищеварительного сока.
Are you doing anything complex in your list-item template?
Делаете ли вы что-нибудь сложное в своем шаблоне элементов списка?
"I was saying," she told him, "that you must not worry about your work because I will not bother you nor interfere. If there is anything I can do you will tell me."
- Я говорила, что тебе незачем беспокоиться о своей работе, потому что я не буду вмешиваться и не буду тебе надоедать Ты мне только скажи, если я чем-нибудь могу помочь тебе.
- Could be anything, any combination of things. -
Может быть что угодно, в любом сочетании.
If there is anything else you need to know, please contact us on these numbers and via these addresses.
Если вам нужно знать что-то еще, пожалуйста, свяжитесь с нами по этим номерам и по этим адресам.
Honest to God, now, there never was anything of the kind!
Вот, ей-богу, никогда ничего подобного!
Abby, those flashes could've been anything.
Эбби, эти вспышки могут быть чем угодно.
Whether there is anything to be gained from the resulting files is another question, but I would like to see what is generated.
Можно ли что-то извлечь из результирующих файлов - это другой вопрос, но я хотел бы посмотреть, что будет сгенерировано.
But those who have worked with O'Connor insist that she is anything but indecisive, as does O'Connor herself.
Но те, кто работал с О'Коннор, настаивают на том, что она совсем не нерешительна, как и сама О'Коннор.
Could be anything... contaminated rations or an insect bite.
Может быть что угодно... немытая еда или укус насекомого.