Примеры использования: is any

I thought maybe if there were any around, they might be asleep or something near the edge of the water, near the grass and all.
Я подумал было, что они, может быть, спят на берегу, в кустах, если они вообще тут есть.
Could be any of them -- bitchy, drunky, stabby...
Может быть любая из них - стервоза, пьянчужка, драчунья...
"No," he said, "I don't think it will be any good trying to go back through the wardrobe door to get the coats.
- Нет, - сказал он, - думаю, нет никакого смысла пытаться пройти через платяной шкаф, чтобы забрать шубы.
That should give your helicopter cover should there be any ground fire.
Это должно дать вашему вертолёту прикрытие, если будет огонь с земли.
What the General won't be able to provide is any assurances to the US that Bangkok won't move closer to Beijing.
Чего генерал не сможет предоставить, так это никаких гарантий США в том, что Бангкок не будет сближаться с Пекином.
He was so busy avoiding her that he had long since forgot the reason for it; soon he had forgotten the trip too, since he was never to know that there was any connection between them.
Он был так занят этим, что давно забыл причину -- а вскоре забыл и путешествие, ибо ему не суждено было знать, что между тем и другим есть связь.
Ms. Tannen, are any of the allegations in the book true?
Г-жа Таннен, какие-либо из утверждений в книге правда?
Did you want to play other music or there were any personal troubles?
Ты хотел играть другую музыку, или возникли какие-то личные проблемы?
'There are any number of officers in Cilenti's pocket.'
Любое количество офицеров в кармане у Чиленти.
Corabi also denied that there is any bad blood between him and Vince Neil.
Кораби опроверг существование какой-либо вражды между ним и Винсом Нилом.
Was any of this innuendo directed at you or the other women?
Был ли какой-то из этих намеков адресован Вам или другим женщинам?
I therefore hereby ask the plenary whether there is any other opinion on that.
Поэтому настоящим я спрашиваю пленарное заседание, есть ли какое-то иное мнение на этот счет.
However, I will soon have an exam which could ask to write the code on paper! if there is any easier way to do it ,please let me know.
Однако скоро у меня будет экзамен, на котором можно было бы попросить написать код на бумаге! если есть какой-нибудь более простой способ сделать это, пожалуйста, дайте мне знать.
Summing up, you can see that the expiration dates of binary options can be any.
Подведя итоги, вы можете увидеть, что сроки экспирации бинарных опционов могут быть любыми.
There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status.
Нельзя допускать никакого автоматизма в деле начала переговоров об окончательном статусе.
"Last year was strong, but if this past two months is any indication, 1995 will be the strongest season I've seen."
"Прошлый год был сильным, но если последние два месяца являются каким-либо показателем, то 1995 год будет самым сильным сезоном, который я видел".