Примеры использования: irritable bowel syndrome

It was just Irritable Bowel Syndrome.
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника.
Don't you have irritable bowel syndrome?
Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?
I have irritable Bowel syndrome, okay?
У меня синдром раздраженного кишечника, ясно?
Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.
Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.
We have a five-ton elephant with irritable bowel syndrome stuck inside a metal cage with an audience coming in at 7.00I
У нас есть 5-титонный слон с синдромом раздраженного кишечника, застрявший внутри металлической клетки, а публика прибудет к 7-ми.
Full of men with irritable bowel syndrome.
Набитый мужиками с синдромом раздраженного кишечника.
The drug's effectiveness in men, who are less likely to develop irritable bowel syndrome, has not been established by clinical trials.
Эффективность препарата у мужчин, у которых реже развивается синдром раздраженного кишечника, не была установлена клиническими испытаниями.
Chronic or long-term stress can affect sleep, memory and eating habits and increase the risk of irritable bowel syndrome, stomach ulcers and heart disease.
Хронический или длительный стресс может повлиять на сон, память и привычки в еде, а также увеличить риск синдрома раздраженного кишечника, язвы желудка и сердечных заболеваний.
Kaptchuk had divided people with irritable bowel syndrome into three groups.
Капчук разделил людей с синдромом раздраженного кишечника на три группы.
As a kid, I suffered from irritable bowel syndrome and was never in good shape.
В детстве я страдал синдромом раздраженного кишечника и никогда не был в хорошей форме.
Those who suffer irritable bowel syndrome are particularly grateful, says the Denver Post.
Те, кто страдает синдромом раздраженного кишечника, особенно благодарны, пишет "Денвер Пост".
He has irritable bowel syndrome as a result of the meds he is on and now has to buy more expensive gluten-free foods.
У него синдром раздраженного кишечника из-за лекарств, которые он принимает, и теперь ему приходится покупать более дорогие продукты без глютена.
Lorna Goudie, a 31-year-old library assistant based in Liverpool, has had irritable bowel syndrome (IBS) for 10 years.
Лорна Гауди, 31-летняя ассистентка библиотеки из Ливерпуля, уже 10 лет страдает синдромом раздраженного кишечника (СРК).
Many gastrointestinal disorders like colitis and irritable bowel syndrome originate from problems within the gut's brain, he said.
Многие желудочно-кишечные расстройства, такие как колит и синдром раздраженного кишечника, возникают из-за проблем в мозге кишечника, сказал он.
''Along Came Polly'' is so desperate for laughs that it clings to the running joke of Reuben's irritable bowel syndrome and its associated sound effects.
"Пришла Полли" так отчаянно нуждается в смехе, что цепляется за ходовую шутку о синдроме раздраженного кишечника Рубена и связанных с ним звуковых эффектах.
Irritable bowel syndrome is a common and often life-long condition that affects the bowels - it can cause stomach cramps, bloating, diarrhoea and constipation.
Синдром раздраженного кишечника является распространенным и часто пожизненным заболеванием, которое поражает кишечник - это может вызвать спазмы желудка, вздутие живота, диарею и запор.