Примеры использования: irreplaceable

To protect the field from men who would become irreplaceable.
Чтобы защитить нашу сферу деятельности от людей, которые незаменимы.
The one to blame for that is, of course, Lenny Wolf, the band’s founder, main songwriter and irreplaceable frontman.
И, конечно, виновник этого – сам Ленни Вольф, создатель, идейный вдохновитель и бессменный фронтмен коллектива.
Suggs seemed almost irreplaceable.
Саггс казался почти незаменимым.
Don't let the fire go out, spark by irreplaceable spark, in confusion and despair.
Не позволяйте пламени, вспыхнувшему от невосполнимой искры, выплеснуться наружу, в замешательстве и отчаянии.
His Mary died at 62: irreplaceable.
Его Мэри умерла в 62 года: незаменимая.
Another reason for our choice is that gold is an irreplaceable resource.
Еще одной из причин нашего выбора является то, что золото – это невосполнимый ресурс.
For that alone, it is irreplaceable.
Уже по одному этому он незаменим.
Hence, the Buddha statues in Afghanistan must be preserved as an irreplaceable part of the cultural heritage of mankind.
Поэтому буддийские статуи в Афганистане должны быть сохранены в качестве невосполнимой части культурного наследия человечества.
A lot of irreplaceable history was destroyed...
Много невосполнимых сведений было уничтожено...
Does that include anything irreplaceable?"
Среди этих вещей было что-нибудь невозместимое для тебя?
In the clinic and at home she was unique and irreplaceable. Now she was being replaced.
Такая единственная и незаменимая в диспансере и дома - вот она уже и заменялась.
They are days of irreplaceable value.
Это были дни невозместимой ценности.
In practical matters, these enterprising, self-assured, peremptory people are irreplaceable.
В делах житейских эти предприимчивые, уверенные в себе, повелительные люди незаменимы.
Losing it as a result of rising sea levels would be a tragic, irreplaceable loss.
Ее утрата в результате подъема уровня моря стала бы трагической, невозместимой потерей.
You're irreplaceable.
Точно, ты незаменим.
He can always say he was irreplaceable.
Он всегда может сказать, что был незаменим.