Примеры использования: irreparable
- все
- непоправимый
- необратимый
- невосполнимый
- невосстановимый
- неисправимый
- прочие переводы
He waved his hand and with the feeling of an irreparable blunder got up and went to the window.
Owing to his party I have suffered irreparable harm.
It was easier for me to believe my daughter was a traitor than to just look at... how irreparable our relationship had become.
Мне было легче верить, что моя дочь была предателем, чем просто посмотреть на то... какими неисправимыми стали наши отношения.
He had not examined and weighed the right which man takes to dispose of the irrevocable and the irreparable.
Он еще не обдумал н не взвесил присвоенного себе человеком права распоряжаться тем, что невозвратимо и непоправимо.
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.
"Alas, madame," said the procureur with his imperturbable calmness of manner, "I consider those alone misfortunes which are irreparable."
- Сударыня, - отвечал королевский прокурор с невозмутимым своим спокойствием, - я теперь называю несчастьем только то, что непоправимо.
It breaks something that’s irreparable.
Victory over Nazism came at a huge price and at the cost of irreparable losses.
They all said it was irreparable.
Her kidneys are almost irreparable.
Nothing's irreparable, though.
49. Austerity can affect women’s reproductive health in particular and cause irreparable harm.
49. Меры жесткой экономии могут особенно сказаться на репродуктивном здо-ровье женщин и причинить необратимый ущерб.
Sometimes words do irreparable harm.
To feel that the end of each day is an irreparable loss.
Ah! certainly he ought to weep-it is a pretty time to cry when one has been the cause of an irreparable misfortune!
Ах, конечно, ему подобает плакать, но не поздно ли проливать слезы, когда уже совершено непоправимое зло?
I’m not sure that damage is irreparable.