Примеры использования: irradiation

They understood what it means to a man when a small triangular area grows bone-hard and the irradiation scars lie thick on the skin where the X-rays have penetrated.)
Они понимали, что это значит, когда окостенел подвижный треугольник "дужки" и сгустились рентгеновские рубцы по всем местам облучения.)
And now he had come in alone-his mother was no longer alive - and no one had been able to do a thing for him. Nobody could take that early dose of irradiation out of his bones.
А теперь он пришёл один - матери не было уже в живых, и никто ничем не мог ему помочь, никто не мог взять назад из его костей прежнего облучения.
Patient's scheduled for irradiation at 9:00.
Пациенту назначили облучение на 9 часов.
I need a reason to not do total body irradiation.
Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.
How in the world could you approve total body irradiation for a patient with possible ITP?
Как ты вообще могла дать добро на полное облучение пациентки с возможной ИТП?
The irradiation of all those people?
С облучением всех этих людей?
Unfortunately, this irradiation requires such a high level of intensity that no human being can survive it.
К сожалению, это облучение настолько интенсивно, что никакой организм не сможет его выдержать.
Different versions of target irradiation are considered.
Рассмотрены различные варианты облучения мишени.
Thousands of comments opposing irradiation are received.
Получены тысячи комментариев, выступающих против облучения.
And some advocacy groups question the long-term safety of irradiation.
И некоторые правозащитные группы ставят под сомнение долгосрочную безопасность облучения.
At high latitudes, greater obliquity means greater total annual irradiation.
В высоких широтах больший наклон означает большее общее годовое облучение.
The Food and Drug Administration and the World Health Organization endorse food irradiation as safe.
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами и Всемирная организация здравоохранения признают облучение пищевых продуктов безопасным.
Some people say irradiation may affect how foods taste, although a number of experts say this is not the case.
Некоторые люди говорят, что облучение может повлиять на вкус продуктов, хотя ряд экспертов утверждают, что это не так.
This irradiation of children similarly was a Government secret, concealed in the name of ''national security.''
Это облучение детей точно так же было государственной тайной, скрытой во имя "национальной безопасности".
Gone from the new format will be stories on food irradiation, overpopulation and living without a car in Boston.
Из нового формата уйдут рассказы об облучении пищевых продуктов, перенаселении и жизни без машины в Бостоне.
Status: Some tests indicate irradiation causes nutritional degradation in foods, genetic damage in test animals.
Статус: Некоторые тесты показывают, что облучение вызывает ухудшение качества пищевых продуктов, генетические повреждения у подопытных животных.