Примеры использования: ironically

Yossarian snickered ironically and joked,
Йоссариан иронически хмыкнул и сказал шутя;
Ironically, he understands why you killed us.
По иронии судьбы он понимает почему ты убила нас.
Ironically, he got his liver transplant while he was there, courtesy of the state.
Как ни парадоксально, но трансплантант печени он получил, пока он находился там, по милости штата.
Which I may have already spent, ironically, on these novelty eyeglasses.
Которые, возможно, я уже потратил, по иронии судьбы, на эти новые очки.
That was about enough to buy one square meal for them all, she thought ironically, now that Confederate money was worth almost less than nothing at all.
На это, пожалуй, все они могли бы один раз сытно пообедать, подумала она с иронией, ведь теперь эти деньги почти ничего не стоят.
Ironically, I've often had the opposite problem.
По иронии судьбы, у меня часто возникала противоположная проблема.
Ironically, they killed each other.
Иронично, но они убили друг друга.
is it ironically in the middle of the desert?
И как ни странно, она находится посреди пустыни, да?
Yes, but when you're tall and have great cheekbones, you're doing it ironically.
Да, но когда ты рослый, с высокими скулами, это выглядит иронично.
Vittoria's concerns, ironically, were somewhat the opposite.
Виттория, как ни странно, придерживалась диаметрально противоположных взглядов.
Ironically, the mind of a killer looks completely normal.
Забавно, но мозг убийцы выглядит абсолютно нормально.
"When you've quite done," said Philip, with a smile, ironically.
- Скажите, когда я вам больше не буду нужен, -сказал им Филип с иронической улыбкой.
The eyes left their contemplation of the picture and rested on her son's face ironically.
- Фиа оторвалась от созерцания портрета и насмешливо посмотрела на сына.
He smiled to himself ironically.
Каупервуд иронически усмехнулся собственным мыслям.
Ironically, with a woman named Katrina.
По иронии судьбы я провел его с женщиной по имени Катрина.
Which is, ironically, the one saving grace of the disease.
И это, как ни парадоксально, спасительное свойство болезни.