Примеры использования: iron curtain

'Well, he's gone beyond the Iron Curtain, hasn't he?'
- Что сейчас он находится за "железным занавесом". Я прав?
- The Iron Curtain!
- Железный занавес!
Well, aren't we behind the Iron Curtain?
Ну, а разве мы не за "железным занавесом"?
Since the Iron Curtain has gone down... the Russian syndicates have started to come here.
С тех пор, как пал Железный Занавес, русские синдикаты начали проникать сюда.
Iron Curtain.
Железный занавес.
Go behind the iron curtain.
Пойти за железный занавес.
Two of us have to go behind the Iron Curtain, which is that door there, and kiss.
Вы двое должны пойти за Железный Занавес, которым является та дверь, и поцеловаться.
So she's from behind the fallen Iron Curtain.
- Значит, она из-за павшего Железного Занавеса.
It’s not the old Iron Curtain.
Это не старый Железный занавес.
Iron Curtain Pigeon a 'Citizen'
Голубь железного занавеса - "Гражданин"
We didn't create an Iron Curtain.
Мы не создавали Железный занавес.
There is no longer a single Iron Curtain.
Больше нет единого Железного занавеса.
an Iron Curtain, but at least a wooden one.
железный занавес, но, по крайней мере, деревянный.
"BEYOND THE IRON CURTAIN," Weill Recital Hall.
"ЗА ЖЕЛЕЗНЫМ ЗАНАВЕСОМ", Концертный зал Вейла.
The Iron Curtain was not only in Berlin but around us.
Железный занавес был не только в Берлине, но и вокруг нас.
I just came back from behind the Iron Curtain countries.
Я только что вернулся из-за стран Железного занавеса.