Примеры использования: irksome

Who can sleep when there are so many irksome questions?
Как можно спать когда есть так много утомительных вопросов?
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.
Прекратите ваше словоблудие и избавьте нас от этого утомительного заключения.
So why does it feel as facile as that irksome title?
Так почему же это кажется таким легким, как это надоедливое название?
It is irksome that diligence doesn’t always guarantee success.
Досадно, что усердие не всегда гарантирует успех.
Jack Russell has long been an irksome cricketer - to oppose, that is.
Джек Рассел долгое время был надоедливым игроком в крикет - то есть противником.
But the tax increase was by no means irksome only to household shoppers.
Но повышение налогов ни в коем случае не было досадным только для домашних покупателей.
She could not bear the thought that he would find it an irksome duty to take her here and there and occasionally have luncheon or dinner with her.
Джулии была невыносима мысль, что он сочтет для себя докучной обязанностью водить ее по разным местам и время от времени приглашать на обед или ленч.
At first the work had been tolerable from its novelty, but now it grew irksome; and when he discovered that he had no aptitude for it, he began to hate it.
Сначала работа казалась ему терпимой благодаря своей новизне, но потом она начала его тяготить, а когда он понял, что у него нет к ней способностей, она ему совсем опротивела.
Whining and barking in public is irksome.
Нытье и лай на публике раздражают.
False alarms are particularly irksome to the police.
Ложные тревоги особенно раздражают полицию.
It’s irksome to read about someone I don’t recognize.
Неприятно читать о ком-то, кого я не узнаю.
I like it when people describe someone irksome as a real "twart".
Мне нравится, когда люди описывают кого-то надоедливого как настоящего "придурка".
Particularly irksome to some is Ms. Kidman's pointed prosthetic nose.
Особенно раздражает некоторых заостренный протезный нос мисс Кидман.
And did he find the BBC's boring old adherence to impartiality "irksome"?
И находил ли он скучную старую приверженность Би-би-си к беспристрастности "надоедливой"?
The quarrel was quickly followed by a reconciliation, but the few days that remained were sometimes irksome to Philip.
За ссорой быстро последовало примирение, однако в последние дни она часто была ему в тягость.
His progress was slow and irksome.
Юноша продвигался медленно, страдая от боли.