Примеры использования: irascible

I am irascible.
Я вспыльчив.
But Young is not at all irascible.
Но Янг вовсе не вспыльчив.
And Maurice is given to outbursts of temper and floods of irascible and slightly surreal tirades...
А Морис разражался вспышками темперамента и потоками раздражительных и слегка сюрреалистичных тирад...
He was moreover, as the reader may perhaps have conceived, somewhat irascible in his nature.
Вдобавок, как читатель, может быть, и сам догадался, он был темперамента вспыльчивого.
Intrepid, energetic, irascible, stormy; the most cordial of men, the most formidable of combatants.
Отважный, решительный, вспыльчивый, буйный, он был самым добродушным из людей и самым опасным из бойцов.
The irascible young Rich Hall , that cheeky chappy, Phill Jupitus,
По-молодому вспыльчивый Рич Холл, дерзкий нахаленок Филл Джупитус,
If you and Ms. Shaw could visit some of his more irascible clients,
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов.
He is irascible and short-tempered.
Он вспыльчивый и несдержанный.
She is still there, the gray woman with a cold, harsh, irascible face, who bore five children in six years and raised them to man-and womanhood.
Она еще тут -- седая женщина, с неприветливым, суровым, раздражительным лицом, за шесть лет родившая пятерых детей и воспитавшая из них мужчин и женщин.
The irascible Mr. Smallweed scratches the air.
Вспыльчивый мистер Смоллуид загребает когтями воздух.
Impossibly tenderhearted yet forbiddingly irascible.
Невероятно мягкосердечный, но в то же время пугающе вспыльчивый.
It makes a dressing that's pungent but not irascible.
Это делает заправку острой, но не раздражающей.
Dr. Dean's irascible polemical tone is made for the Web, too.
Вспыльчивый полемический тон доктора Дина тоже создан для Интернета.
In short, it is everything its irascible elderly heroine is not.
Короче говоря, в ней есть все, чем не является ее вспыльчивая пожилая героиня.
But Lam Fan, the irascible old lady, appears on board as a ghost.
Но Лам Фан, вспыльчивая пожилая леди, появляется на борту в виде призрака.
We are cooped up with no end in sight, getting increasingly irascible.
Мы сидим взаперти, конца которому не видно, и становимся все более раздражительными.