Примеры использования: ious
- все
- долговые расписки
- прочие переводы
Spends most of that morning hustling to catch up by dealing more blackjack, playing for IOUs now instead of cigarettes.
One by one he looks at the guys - even at me - then he fishes in his pockets for all the IOUs he won the last few days at poker.
Обводит взглядом одного за другим - даже меня, -потом вынимает из карманов все долговые расписки, которые собрал в последние дни за покером.
Do you guys take IOUs?
It's the IOUs from the poker game.
I think you can understand that their kids can't live or eat off IOUs.
I still have some of Taylor's IOUs.
One will say Laporta is right to include only bank IOUs - everything else is just the cost of doing business and perfect-storm scenarios not worth worrying about.
Кто-то скажет, что Лапорта прав, включив только банковские долговые расписки - все остальное - это просто затраты на ведение бизнеса и сценарии идеального шторма, о которых не стоит беспокоиться.
The interview was pre-arranged via the usual channels, and we'd even worked up an hi-LAR-ious series of questions about extreme sports, in honour of the event itself.
Интервью было заранее организовано по обычным каналам, и мы даже подготовили обширную серию вопросов об экстремальных видах спорта в честь самого события.
Corporate bonds are IOUs issued by companies wanting to borrow money from investors.
Корпоративные облигации - это долговые расписки, выпущенные компаниями, желающими занять деньги у инвесторов.
Even though newspapers themselves are still profitable, their corporate bosses are drowning in IOUs.
Несмотря на то, что сами газеты по-прежнему приносят прибыль, их корпоративные боссы тонут в долговых расписках.
Poker is already a game of imperfect information; don't make it more so by accepting IOUs from strangers.
Покер - это уже игра с несовершенной информацией; не усугубляйте ее, принимая долговые расписки от незнакомых людей.
Cash was loaned to specially-created trusts, and the resultant IOUs then traded to banks at an apparent loss.
Наличные деньги ссужались специально созданным трастам, а полученные долговые расписки затем продавались банкам с явным убытком.
She has admitted taking cash from the Christmas card fund at Llandysul's Ysgol Bro Sion Cwilt - leaving IOUs in its place.
Она призналась, что брала наличные из фонда рождественских открыток в братстве Лландисул в Исголе, оставив вместо них долговые расписки.
The burgeoning deficit is of course a concern, but writing IOUs to private companies will not bring lasting health to the books.
Растущий дефицит, конечно, вызывает озабоченность, но выписывание долговых расписок частным компаниям не принесет прочного здоровья бухгалтерским книгам.
Organizers had some anx ious moments after a tele phone tip that a bomb had been planted at the nearby Commonwealth pool where the swimming events will start Friday.
У организаторов было несколько неприятных моментов после того, как по телефону сообщили, что в близлежащем бассейне Содружества, где в пятницу начнутся соревнования по плаванию, была заложена бомба.
Firstly I'll take all the IOUs you've accumulated during your stay.