Примеры использования: inwards

Part of the parapet was blown inwards, narrowly missing me, and part of the roof behind us collapsed.
Парапет обрушился внутрь, едва не раздавив меня, крыша за нами частично провалилась.
Walls are pushed back or glide inwards, a bed topples.
Стены отодвигаются или скользят внутрь, кровать опрокидывается.
You've got to crack it sideways, inwards.
Нужно бить сбоку, вовнутрь.
Yuri Andreevich filled the cracks with several layers of broken glass, the sharp ends pointing inwards.
Юрий Андреевич вбил в щели несколько слоев плашмя положенных стеклянных осколков, остриями внутрь.
The Haven has often been a centre for invasion, both outwards and inwards.
Убежище часто становилось центром вторжения, как извне, так и изнутри.
Any training that encourages one to look inwards just brings me out in a sweat.
Любая тренировка, которая побуждает человека смотреть внутрь себя, просто заставляет меня вспотеть.
Instead it is possible that in the coming months China's leaders will turn inwards.
Вместо этого вполне возможно, что в ближайшие месяцы лидеры Китая обратятся вовнутрь.
Example of unhealthy tomato leaves curling inwards, affected by contaminated manure.
Пример нездоровых листьев томатов, скручивающихся внутрь, пораженных загрязненным навозом.
My knees, they face inwards.
Мои колени, они повернуты вовнутрь.
Turn their light inwards and there will be a catastrophe.
Обратите их светом внутрь, и случится катастрофа.
As she pushes, the universe responds, concaving inwards.
Когда она толкает, вселенная откликается, прогибаясь внутрь.
Marcel, it's really important to turn inwards in times of crisis.
Марсель, во время кризиса очень важно смотреть вовнутрь.
The window had been opened inwards.
Окно раскрыто внутрь.
There were more footprints in the damp sand under the window, big marks made, apparently, by a heavy man, and others, small and narrow, with the toes turned inwards.
Под окном, на влажном песке - опять отпечатки ног. Следы большие, видимо тяжелого человека, и другие - поменьше, узкие - носками внутрь.
"If it was a cart which did it," retorted the first soldier, "the stumps of the bars should be thrust inwards, while they actually are pushed outwards."
- Если бы решетку сломала тележка, то прутья вдавились бы внутрь, а они выгнуты наружу, -заметил первый стрелок.
Lassie, I need you to look inwards.
Лесси, мне надо, чтобы ты заглянул внутрь.