Примеры использования: invocations

Expressions can consist of a literal value, a method invocation, an operator and its operands, or a simple name.
Выражение может состоять из литерала, вызова метода, оператора или его операнды, а также из простого имени.
I need you to fax me the pages of the Dark Texts with the invocation.
Пришлите мне факсом страницы Чёрной Книги с заклинанием.
Lord Shaftesbury observes, that nothing is more cold than the invocation of a muse by a modern; he might have added, that nothing can be more absurd.
Лорд Шефтсбери замечает, что ничто не может быть безжизненнее обращений к музе современных поэтов; он мог бы прибавить, что ничего не может быть нелепее.
Term-paper authors are eager to read irony into such invocations, but this writer is not so sure.
Авторы курсовых работ стремятся увидеть иронию в таких призывах, но этот автор не так уверен.
Method invocations and delegate invocations evaluate to the return value of the method, if the method returns a value.
Результатом вызова метода или делегата является возвращаемое методом значение, если метод вообще возвращает значение.
Then the priestess, standing above him, began reciting what Tarzan took to be an invocation, the while she slowly raised her thin, sharp knife aloft.
Тем временем жрица, стоя над Тарзаном, начала произносить заклинание, медленно поднимая вместе с тем свой острый, тонкий нож.
A new Part Two bis had been added in which content of responsibility was clearly distinguished from invocation of responsibility.
Добавлена новая Часть вторая-бис, в которой содержание ответственности четко отделяется от ссылки на ответственность.
One of its essential steps is the invocation of Shutdown hooks.
Одним из его основных шагов является вызов крючков завершения работы.
He wrote an invocation to the Dharma Protectors of Tibet instructing them not to aid Dolgyal.
Он составил призыв к тибетским защитникам Дхармы с повелением не помогать Долгьялу.
The sacrifices and the invocation of the gods were excellent-but was that all?
Превосходны жертвоприношения и вознесения молитв к богам - но разве этого достаточно?
Consistent with the general approach in the text, it does not seem necessary formally to define invocation.
Исходя из общего подхода в тексте, не представляется необходимым формально определять понятие ссылки.
Is there a way to have a stubbed method return different objects on subsequent invocations?
Есть ли способ заставить заглушенный метод возвращать разные объекты при последующих вызовах?
The Prayer for the Flourishing of the Dharma, an invocation to the 16 Arhats was recited while tea and sweet rice were distributed.
Прочли молитву о процветании Дхармы, призыв к шестнадцати архатам, и раздали собравшимся чай и сладкий рис.
To deliver the invocation.
Чтобы прочесть молитву.
Blind Chaplain of the Senate Delivers a Touching Invocation.
Слепой капеллан Сената Произносит Трогательную Молитву.
But he wrote the invocations?
Но заклинание написал он?