Примеры использования: invisibly

One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.
Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.
It was sleeting invisibly in the pitch blackness.
Невидимый во мраке - пошел снег.
As she did so something rushed invisibly nearby in a scurrying scrabble, a dying whisper of fairy feet.
Тут же что-то невидимое стремительно метнулось от них на четвереньках, послышался затихающий шорох тонких ножек.
Meanwhile Captain Ahab remained invisibly enshrined within his cabin.
Один только капитан Ахав по-прежнему оставался невидимым под темными сводами капитанской каюты.
Insidiously, invisibly, soundlessly, the X-ray had burnt out his appetite.
Вкрадчивый, невидимый и беззвучный, выжег в нём рентген всякий аппетит.
The source ran somewhere, far away from him, ran and ran invisibly, had nothing to do with his life any more.
Этот источник протекал где-то далеко и невидимо для него, уходил все дальше, ничего общего не имел больше с его жизнью.
Our messages travel invisibly at the speed of light.
Наши же сообщения невидимы и летят со скоростью света.
Each releases millions of microscopic spores that drift invisibly away.
Каждый гриб высвобождает миллионы микроскопических спор, которые, невидимые, дрейфуют прочь.
'Precious, fragile and enduring -- 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'
Драгоценный, хрупкий и прочный-- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.
He senses his own blood flowing invisibly through his veins.
Он чувствует, как его собственная кровь невидимо течет по его венам.
The landscape is invisibly strewn with unused costumes and sets.
Пейзаж незримо усеян неиспользованными костюмами и декорациями.
He had been standing above us, battling invisibly through the floor.
Он стоял над нами, невидимо сражаясь сквозь пол.
It slips silently and almost invisibly into your entertainment setup.
Он бесшумно и почти незаметно проскальзывает в вашу развлекательную систему.
“It perches quietly and darts invisibly from perch to perch,” Dr. Kennedy’s bird guide warns.
“Он тихо садится и незаметно перескакивает с насеста на насест”, - предупреждает путеводитель доктора Кеннеди по птицам.
I can invisibly walk down the boardwalk and everybody is busy going about their own current business.
Я могу незаметно пройтись по набережной, и все будут заняты своими текущими делами.
A week or month later the feelings of being in tune evaporate as invisibly -but surely - as water from a dry stream.
Неделю или месяц спустя ощущение гармонии испаряется так же незаметно, но верно, как вода из пересохшего ручья.