Примеры использования: investments

Micah, did you deliver a package to the Hoffman Carter Investments Building last night?
Майка, ты доставлял посылку к инвестиционному фонду Хоффмана Картера прошлым вечером?
These men were expecting a serious return on their investment.
Да, эти люди ожидали от своих вложений серьезных дивидендов.
It wasn't a speculation, it was an investment.
Поместить деньги в это дело было не спекуляцией, а капиталовложением.
Bad investment advice?
Плохой совет по вложению капиталов?
IT'S THE BEST INVESTMENT ONE CAN MAKE.
Это лучшее вложение денег, которое можно сделать.
A poor investment.
Неудачное вложение средств.
I'd suggest some simple automated testing might be worth the investment, just to check that the absolute basics of you application work.
Я бы предположил, что некоторое простое автоматизированное тестирование может стоить вложений, просто чтобы проверить, работают ли абсолютные основы вашего приложения.
Let me know when you want to book an investment consultation.
Дай знать, как захочешь прийти на консультацию по инвестированию.
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.
Твои грязные деньги были преобразованы в хороший, чистый , налогооблагаемый доход от смышлённого инвестирования в процветающий бизнесс
But you do not have to consider the return of the original investment.
Но вас не должны беспокоить окупаемость и прибыль на начальные капиталовложения.
The third proposal is to replace capital investment with current funding.
Третье предложение касается замены капвложений на текущее финансирование.
"I do this to protect your identity, Silas's identity, and my investment."
— Я делаю это лишь для того, чтобы защитить вас, Сайласа и мой вклад
His investment is only money.
Его инвестиция - всего лишь деньги.
OPERATOR EXTENDS LOFT INVESTMENTS; D.W. Frankel Makes Tenth Purchase Since Jan.
ОПЕРАТОР РАСШИРЯЕТ ИНВЕСТИЦИИ В ЛОФТ; Д.В. Франкель Совершает Десятую Покупку С Января.
He ran the investment house founded by his great-grandfather, and his company did a good deal of business with the bank Tracy worked for.
Он заправлял делами инвестиционной фирмы, основанной его дедом, и эта компания имела добрые отношения с банком, в котором работала Трейси.
He'd already recovered his original investment and the twenty-three per cent of the stock he still owned was free and clear.
Он покрыл первоначальные вложения и все еще владел двадцатью тремя процентами акций.