Примеры использования: inventions

For Cultural Innovation in the Digital Age Awarded to Tim Berners Lee and CERN for the invention of the WORLDWIDE WEB
"За инновации в сфере культуры в эру цифровой техники" присуждена Тиму Бернерсу-Ли и Европейскому центру ядерных исследований за изобретение Всемирной паутины
The deception was of my own invention."
Представление с переодеванием - моя выдумка.
They are the inventions of an accomplice.
Ведь это вымысел соучастника.
And this language is always growing; it keeps pace with civilization, and is enriched with some new expression by every fresh invention.
Впрочем, язык каторги все время развивается! Он не отстает от цивилизации, он следует за ней по пятам, при каждом новом открытии он обогащается новым выражением.
Langdon had always thought of the Web as an American invention.
Сам он был убежден, что Паутину изобрели американцы.
At the time of its invention, threads were slow, problematic, and difficult.
На момент его изобретения потоки были медленными, проблематичными и сложными.
Invention deserves all the merit.
Изобретательство заслуживает всяческого одобрения.
This sea of inventions, fashions, furniture, works of art and fiascos, made for him a poem without end.
Вокруг был целый океан вещей, измышлений, мод, творений искусства, руин, слагавший для него бесконечную поэму.
That was true invention, he said.
Вот это настоящее изобретательство, говорил он.
A slanderous invention, born of lies and deceit
Клеветнические измышления, плод лжи и обмана
That she should be obliged to do what she intensely disliked, was an idea which turned her quiet tenacity into active invention.
Под угрозой крайне неприятных для нее последствий Розамонда сменила тихое упорство на деятельную изобретательность.
"This is not a thing of my invention.
- Я, что ли, выдумала это?
Vaccines are miraculous, life-saving inventions.
Вакцины - это чудесные, спасающие жизнь изобретения.
"What a marvellous invention!" I cried, full of enthusiasm for it. "Now we shall race in style!"
- Что за волшебное изобретение! - я был полон воодушевления, невзирая на аварию. - Вот теперь мы с вами посоревнуемся всласть!
It is not simply an invention of the Thought Police?'
Не выдумка полиции мыслей?
In all this Carlos displayed no great powers of invention.
Вся эта история не потребовала от Карлоса особой изобретательности.