Примеры использования: inundated
- все
- наводнять
- затопить
- залить
- заливать
- завалить
- прочие переводы
Well, I didn't want to inundate you with information.
Let an impure blood inundate the furrows!
I should inundate her with letters of recommendation!
The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.
Толщи мрака, породившего мир первобытного христианства, только и ждали случая, чтобы разверзнуться при цезарях и затопить человеческий род ослепительным светом.
Downtown Walton was inundated.
Now that this is out in the open, we'll be inundated with false leads, false confessions and false alarms.
Теперь, когда все раскрылось, нас завалят ложными следами, фальшивыми признаниями и фальшивыми предупреждениями.
Here we were building shops which the floods inundated in the spring, soaking through the floors, making the outer doors hang crooked. When the waters subsided the joists had begun to rot.
Вот мы перестраиваем лавки, а весною половодье затопит их, выпятит полы, исковеркает наружные двери; спадет вода - загниют балки.
Employees were inundated with requests.
Eventually it would invade the bar, flow out along the outer Boulevards, and inundate the immense expanse of Paris.
Эта медленная, упорная струя, казалось, должна была в конце концов заполнить все помещение, вылиться на внешние бульвары и затопить огромную яму - Париж.
The dazzling sun of June inundated this terrible thing with light.
Fifth Avenue Not Inundated.
I have been inundated with... with e-mails, advice, encouragement... you know, even gifts.
As weather becomes more extreme, the glaciers melt, sea levels rise, threatening to inundate great cities.
Погодные условия становятся все более экстремальными, тают ледники, поднимается уровень моря, угрожая затопить крупные города.
"We have been inundated," says Deol.
I’m inundated with my insignificance.
He was quickly inundated with responses.