Примеры использования: intuition
- все
- интуиция
- наитие
- чутье
- предчувствие
- интуитивный
- прочие переводы
Nonetheless, Rachel's intuition kept returning to the simplest solution.
You have intuition.
Чутье у тебя есть.
States will have to put in order their own preferences in that area, both preferences they have already grown conscious of and those that are still based on intuition.
От государств требуется упорядочить собственные предпочтения в этой сфере, как уже осознанные, так и пока интуитивные.
It's just a question of intuition.
And for this I thank God; for all have doubts; many deny; but doubts or denials, few along with them, have intuitions.
И за это я благодарен богу, ибо у всех бывают сомнения, многие умеют отрицать, но мало кто, сомневаясь и отрицая, знает еще и наитие.
We must be born with an intuition of mortality.
Better solutions require less intuition.
And so, through all the thick mists of the dim doubts in my mind, divine intuitions now and then shoot, enkindling my fog with a heavenly ray.
Так сквозь густой туман моих смутных сомнений то здесь, то там проглядывает в моем сознании божественное наитие, воспламеняя мглу небесным лучом.
Not even here is knowledge thing of intuition.
Like a mother's intuition thing.
It was pure intuition.
Vittoria was surprised to find her intuition now telling her the camerlegno was probably right.
Интуиция подсказывала ей, что камерарий скорее всего прав, и это ее безмерно удивляло.
Suspicion, intuition, feeling-these were the things to be "long" on.
So it's merely intuition then?
I am speaking only from intuition, from guesses.
There was no formula but there was - a certain experience, a certain intuition, which could be correlated with the condition of the patient.