Примеры использования: introductory

Actually, it is a collection of four stories, originally published between 1942 and 1944, plus an introductory section written for the book in 1949.
Представляет собой сборник из четырех повестей, опубликованных в период с 1942 по 1944 г.г., плюс - вступительная глава, написанная к изданию 1949 года.
I took an introductory karate class.
Я прошла ознакомительное занятие в школе карате.
Should I define a separate subscription product with introductory pricing?
Должен ли я определить отдельный продукт подписки с вводной ценой?
The mayor will make some introductory remarks.
Сначала мэр произнесет вводную речь.
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?
- Почему бы нам просто не считать это, скажем, предварительным предложением?
Peter's introductory remarks will last approximately five minutes, and he won't stay on stage during Alicia's speech.
Вступительное слово Питера займет примерно 5 минут, и он не останется на сцене во время речи Алисии.
After the compendium is published the introductory presentation for the users is conducted.
Вместе с тем после опубликования сборника проводится ознакомительная презентация для пользователей.
It communicates to your browser certain introductory information about the page.
Он передает вашему браузеру определенную вводную информацию о странице.
And certainly, if an introductory biology course at a community college can refute 2,000 years of miracles--
И, конечно, если вводный курс биологии в общественном колледже может опровергнуть 2000 лет чудес--
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution.
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения.
INTRODUCTORY REMARKS ON THE ART OF PROPHECY.
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ПО ЧАСТИ ПРОРОЧЕСТВА.
They tried to set up an introductory meeting for us with Adriana, but she was unavailable because of her class schedule.
Они старались устроить ознакомительную встречу для нас с Адрианой, но она была занята из-за своего графика занятий.
In reading introductory textbooks, I have not found one that uses the technique.
Читая вводные учебники, я не нашел ни одного, в котором использовалась бы эта техника.
They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course.
Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса.
I should like to make some introductory remarks.
Я хотел бы выступить с несколькими предварительными замечаниями.
I, of course, am Lwaxana and any introductory compliments you'd care to make will be happily received.
Я, разумеется, Луаксана, и любые вступительные комплименты, которые ты захочешь сделать, будут с благодарностью приняты.