Примеры использования: introduction.

After this introduction he approached the matter near his heart, but in such a rambling, ejaculatory, craven fashion, that for a long time I couldn't make out what he was driving at.

После этого вступления он приступил к вопросу, близко его касающемуся, но лепетал так бессвязно и трусливо, что я долго не мог понять, куда он гнет.

Introduction of GIS in 2014 Population Census

Внедрение ГИС в перепись населения 2014 года

I saw then that her plans were formed, and the nephew was to be the means of introduction.

Я увидела, что план составлен, и племянник послужит поводом к знакомству.

"Madame, where do you keep the poison you generally use?" said the magistrate, without any introduction, placing himself between his wife and the door.

- Сударыня, где вы храните яд, которым вы обычно пользуетесь? - отчетливо и без всяких предисловий произнес королевский прокурор.

Your introduction to colonial life.

Это вводный курс в колониальную жизнь.

The Convention does not require the introduction of new specific crimes.

Конвенция не требует установления новых конкретных преступлений.

"Thank you very much, Peter, for that warm introduction.

"Большое спасибо, Питер, за столь теплую вступительную речь."

Miss Baker had mentioned him at dinner, and that would do for an introduction.

Сказать, что слышал о нем сегодня за обедом от мисс Бейкер, это послужит мне рекомендацией.

"I came to the conclusion that death was caused by the introduction of a powerful toxin into the blood stream.

- Я пришел к заключению, что причиной смерти явилось введение сильного токсина в кровеносную систему.

Consultations had started before the introduction of the Bill to Parliament.

Консультации начались до внесения билля на рассмотрение Парламента.

I will not just ignore the introduction of offensive weapons into Cuba.

Я не буду просто игнорировать ввод наступательного оружия на Кубе.

The Convention does not require the introduction of a specific new crime.

Конвенция не требует включения каких-либо новых конкретных видов преступлений.

Such was our introduction to the officialdom of Cho-Sen.

Так состоялось наше представление официальной власти Чо-Сена.

I'm going to give you a much-deserved introduction at that conference tomorrow.

я произнесу вводное слово, достойное твоей персоны на завтрашней конференции.

He was immediately qualifying himself to form an opinion, by giving her very proper attention, after the introduction had passed.

Ему будет чем поделиться, ибо теперь, когда их представили друг другу, он с должной учтивостью принялся ее занимать.

Thanks for the introduction.

Спасибо, что представились.