Примеры использования: introduces

Drinking was not recommended, but in order to boost the appetite, it might be a good idea to introduce a small glass of nice port into his system.
Пить не советует, но для аппетита неплохо было бы вводить в организм рюмку хорошего портвейна.
But the 'free will' method he began to introduce latterly, based on a more liberal attitude, that was bound to fail.
Однако метод "свободной воли", который он начал внедрять в последнее время, основан на более мягком подходе, и потому обречён на провал.
The Secty. of War is going to be there, and Father is to introduce him.
Туда приедет министр обороны, и отец должен его представлять.
"Why is it, Justine, that you didn't introduce me to any of your friends?
- Послушай, Джастина, а почему ты меня не знакомишь ни с кем из твоих подруг?
Following that, we will introduce you to the equipment that will monitor your physical responses
После этого мы ознакомим вас с оборудованием, которое будет контролировать ваши физические реакции.
Please introduce a little sobriety to the affair.
Хоть вы внесите немного трезвости в этот вечер.
Let us introduce new thinking and resources, rather than old habits, into this framework.
Давайте же привнесем в эту структуру не старые и ставшие привычными методы, а новое мышление и ресурсы.
"Allow me to introduce myself. I am Professor Adolf Zuckerman."
— Разрешите представиться. Я профессор Адольф Цукерман.
"I can introduce you into that golden circle. And I do mean golden, Tracy.
— Я могу ввести вас в этот золотой круг. И сделаю его действительно золотым, Трейси.
Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.
И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах.
"The man I am about to introduce," Glick said, "is an American... a renowned scholar."
- Человек, которого я хочу вам представить... -продолжал репортер, - американец... известный ученый.
"Now, if you would follow me, I'll introduce you to someone more qualified than I am to discuss this find."
- Если вы не против, я познакомлю вас с человеком, который разбирается в этих вопросах куда лучше меня.
But now he had come to dislike himself and had begun to introduce unfortunate corrections in his moral image.
Но вот он себе разонравился и стал вносить неудачные поправки в свой нравственный облик.
Uh, also, William, thank you for offering to teach me piano, but I don't think at this point in our relationship it would be healthy to introduce that dynamic.
И ещё, Уильям, спасибо за предложение учить меня игре на фортепиано, но не думаю, что в данный момент для наших отношений будет полезно привносить такую динамику.
I wish, likewise, with all my heart, that Homer could have known the rule prescribed by Horace, to introduce supernatural agents as seldom as possible.
От всей души жалею я также, что Гомер не мог знать правила Горация о том, чтобы как можно реже выводить на сцену сверхъестественные силы.
We introduce a new method allowing to obtain more sharp estimates of the convergence rate in the central limit theorem.
Предлагается новый подход, позволяющий получать более точные оценки скорости сходимости в центральной предельной теореме.