Примеры использования: into my arms

"Like I said, you're crazy," she said. Then she threw herself into my arms and hugged me. "But you're crazy nice."
- Я же говорила, что ты сумасшедший, - сказала Дженни, кидаясь в мои объятия, - но ты отличный сумасшедший.
Rudy, his soul just rolled into my arms.
Руди, его душа просто скатилась в мои руки.
"It is a miracle," I whispered as Flynn sank into my arms.
"Это чудо", - прошептала я, когда Флинн опустился в мои объятия.
Lay back into my arms.
Приди в мои объятья.
Much as I would love to take you into my arms, there is something I must ask of you first.
Как бы сильно я ни хотел обнять тебя сначала мне нужно кое о чем тебя попросить.
This is the princess, who fell from the sky into my arms.
Вот принцесса, которая упала с неба в мои объятия.
You practically fell into my arms.
Буквально упал в мои руки!
“They come into my arms,” said Ms. Hamdan, who was older than most of the others.
“Они приходят в мои объятия”, - сказала г-жа Хамдан, которая была старше большинства остальных.
If that boy had known the creature he would one day grow up to be, he'd have leapt into my arms and begged me to save him.
Если бы тот мальчик знал, каким существом однажды он станет, он бы прыгнул в мои объятья и умолял спасти его.
I walked around the desk, and pulled her up into my arms.
Я вышел из-за стола, подошел к ней и обнял.
"Vanya, Vanya!" she cried, holding out her hands to me. "You are here!" And she fell into my arms.
- Ваня! Ваня! - закричала она, протягивая мне руки, - ты здесь!.. - и упала в мои объятия.
I want you to fall backwards into my arms.
Я хочу чтобы ты упала спиной в мои руки.
"I see her running into my arms" he said, "and laughing, and with a big smile."
"Я вижу, как она бежит в мои объятия, - сказал он, - и смеется, и широко улыбается".
Oh, come into my arms!
Приди, приди в мои объятья!
You run into my arms and go, "Mommy, Mommy, Mommy..."
Если обнимешь и скажешь "Мамочка, мамочка..."
I stop under a roof and you fall from the sky into my arms.
Я останавливаюсь под крышей, и вы падаете с неба в мои объятия.