Примеры использования: into it

The top, though, was open, and Amelia and I were looking straight down into it.
Но сверху кабина оставалась открытой, и именно сверху мы с Амелией по воле случая заглянули в нее.
He built up the fire and put the frying pan to heat and sliced thick pieces of salt pork into it.
Он развел огонь, поставил на плиту сковородку и, пока она грелась, резал и клал на нее толстые куски соленого окорока.
He promised to look into it...
Он обещал в этом разобраться...
Elizabeth talked you into it.
Элизабет тебя уговорила.
What is Kik, and why are kids so into it?
Что такое Кик и почему он так нравится детям?
I know, I was as numb to politics as any until circumstances pitched me into it.
Честно говоря, я, как и прочие лунари, был равнодушен к политике, пока обстоятельства не ткнули меня в нее носом.
Hastily setting the saddle upon his horse, he sprang into it, and rode off in the opposite direction.
Второпях оседлав лошадь, он вскочил на нее и поехал в противоположном направлении.
Sorry you got pulled into it.
Прости, что втянули тебя в это.
She picks the log book up from the table and frowns into it a minute (nobody's informed on anybody all day long), then goes to her seat beside the door.
Она берет со стола вахтенный журнал, нахмурясь, смотрит в него (за весь день никто ни о чем не донес), потом идет к своему месту у двери.
Spender turned and went to sit at the fire, looking into it.
Спендер повернулся и снова сел у костра, уставившись в огонь.
You went into it knowing what you were fighting for.
Ты пошел на это, зная, за что борешься.
Someone should look into it.
Кто-нибудь должен проверить это.
May I know how I could add a white border into it?
Могу я узнать, как я мог бы добавить в него белую рамку?
"That's sad," said Montag, quietly, "because all we put into it is hunting and finding and killing.
- Очень жаль,- тихо сказал Монтэг.- Потому что мы вкладываем в него только одно -преследовать, хватать, убивать.
You should pour water into it very slowly, a few drops at a time.
В абсент надо наливать воду медленно и по нескольку капель.
But Noelle never bought into it.
Но Ноэль никогда не покупалась на это.