Примеры использования: intimacy

There was no sense of intimacy, no dreaminess.
Никакой интимности, никакой мечтательности.
You got some intimacy issues there, man.
У тебя проблемы с близкими отношениями, парень.
Among other good things resulting from his growing intimacy with Dede, was Daylight's not caring to drink so much as formerly.
Сближение с Дид имело благотворное влияние на Харниша, хотя бы потому, что он стал меньше пить.
But since Lester had moved out to Hyde Park, the old intimacy had lapsed.
Но с переездом Лестера в Хайд-Парк дружба их сошла на нет.
I wanted intimacy.
She greeted him with a look into which she put tenderness, a roguish charm and intimacy.
Джулия приветствовала его взглядом, в который вложила нежность, лукавое очарование и интимность.
I just think I have intimacy issues, you know?
Просто я думаю, что у меня проблемы с близкими отношениями.
"The Turk allowed this intimacy to take place and encouraged the hopes of the youthful lovers, while in his heart he had formed far other plans.
Турок поощрял это сближение и поддерживал надежды юной пары, а сам между тем лелеял совсем иные планы.
I so loved her, and even such a temporary intimacy was without parallel to me.
Я так любил ее, что даже эта временная близость была для меня бесценной.
- Also to have intimacy.
- И чтобы иметь интимные отношения.
It was not much to make a little joke-but the whispering of it was a precious intimacy....
Дело не в анекдоте - дорого то, что шепчут на ухо: такая маленькая интимная подробность...
For something over a year neither Sohlberg nor Aileen was aware of the intimacy which had sprungup.
Больше года ни Сольберг, ни Эйлин не подозревали об этой связи.
of platonic intimacy.
о платонической близости.
Even in the immense distractions of the journey I found a moment to rejoice at this furtive intimacy.
И при всем безумии нашего путешествия на миг порадовался этой тайной близости.
Can we talk about intimacy?
А мы сможем поговорить об интимных отношениях?
It seems that maybe you have intimacy issues that you use your humor to keep people at a distance.
Похоже, у тебя проблемы с интимной сферой и ты с помощью юмора держишь людей на расстоянии