Примеры использования: interrelated

-Listen, these issues are interrelated.

-Послушай, эти вещи взаимосвязаны.

These matters are interrelated.

But look, the numbers are interrelated.

Но, видишь ли, числа взаимосвязаны.

Everybody is interconnected and interrelated.

Все взаимосвязаны и взаимосвязаны.

They are both correct, and they are interrelated.

Оба они верны и взаимосвязаны.

The phenomenon is rooted in two interrelated forces.

Это явление коренится в двух взаимосвязанных силах.

Reiterating that all fifteen priority areas of the World Programme of Action for Youth are interrelated,

вновь отмечая, что все пятнадцать приоритетных областей Всемирной программы действий, касающейся молодежи, связаны между собой,

Those issues are, indeed, all interrelated and crucial.

Эти вопросы, по существу, являются взаимосвязанными и крайне важными.

Also, several traditional practices are interrelated.

Кроме того, некоторые виды традиционной практики связаны между собой.

I'm wondering if it is a good idea to enclose the interrelated subclasses in a namespace.

Мне интересно, хорошая ли идея заключать взаимосвязанные подклассы в пространство имен.

These strategic priorities are interrelated, non-mutually exclusive, and reinforce each other.

Указанные стратегические приоритеты связаны между собой, не исключают, а подкрепляют друг друга.

I have a few (interrelated) questions: 1. Is there a way to get these kernels to be launched while other kernels are running?

У меня есть несколько (взаимосвязанных) вопросов: 1. Есть ли способ заставить эти ядра запускаться во время работы других ядер?

Emphasizing that all fifteen priority areas of the World Programme of Action for Youth are interrelated,

особо отмечая, что пятнадцать приоритетных областей Всемирной программы действий, касающейся молодежи, связаны между собой,

Both aspects are interrelated and mutually reinforcing.

Эти оба вопроса взаимосвязаны и взаимодополняют друг друга.

If a team can master these interrelated areas, it is on its way to a successful passing offense.

Если команда может овладеть этими взаимосвязанными областями, она находится на пути к успешному прохождению атаки.

“The Security Council recognizes that peacemaking, peacekeeping and peace-building are often closely interrelated.

Совет Безопасности признает, что часто установление мира, поддержание мира и миростроительство тесно связаны между собой.