Примеры использования: international humanitarian law

International humanitarian law is violated.
Происходят нарушения международного гуманитарного права.
This clearly flies in the face of international humanitarian law.
Это явно противоречит международному гуманитарному праву.
What are they doing to uphold international humanitarian law?
Что они делают для соблюдения норм международного гуманитарного права?
Both are violations of international humanitarian law”.
И то, и другое является нарушением международного гуманитарного права».
He should push for the establishment of a Bui Van Vat fellowship in international humanitarian law.
Он должен настаивать на учреждении стипендии Буй Ван Вата по международному гуманитарному праву.
Such actions, which violate international humanitarian law, are unacceptable.
Такие действия, нарушающие нормы международного гуманитарного права, являют-ся неприемлемыми.
rights and violations of international humanitarian law,
нарушением норм международного гуманитарного права,
Human rights monitoring would go some way in verifying the reports of breaches of international humanitarian law.
Мониторинг прав человека мог бы в какой-то мере способствовать проверке сообщений о нарушениях международного гуманитарного права.
All parties must fully uphold international humanitarian law.
Все стороны обязаны в полной мере соблюдать нормы международного гуманитарного права.
Defiance of international humanitarian law is rampant.
Международное гуманитарное право полностью игнорируется.
She insisted that Ms Rackete had followed both maritime and international humanitarian law.
Она настаивала на том, что г-жа Ракете следовала как морскому, так и международному гуманитарному праву.
Those who violate international humanitarian law will be held to account.
Необходимо привлечь к ответственности тех, кто нарушает нормы международного гуманитарного права.
Repression of breaches of international humanitarian law
Борьба с нарушениями норм международного гуманитарного права
The US-backed motion called on Colombo to address alleged abuses of international humanitarian law.
Поддержанное США движение призвало Коломбо заняться предполагаемыми нарушениями международного гуманитарного права.
We call on all parties to the conflict to respect international humanitarian law.
Мы призываем все сторо-ны в конфликте соблюдать нормы международного гуманитарного права.
Violations of international humanitarian law and human rights
Нарушения норм международного гуманитарного права и прав человека