Примеры использования: internalizing

You can see it every morning, start to internalize it.
Ты сможешь видеть ее каждое утро и потихоньку усваивать.
Also, is there a way that describing it as such might help clarify this issue for someone who's having a hard time internalizing the logic behind closure?
Кроме того, есть ли способ, которым описание этого как такового могло бы помочь прояснить эту проблему для тех, кому трудно усвоить логику закрытия?
Once you internalize that fact, you'll start using it correctly.
Как только вы усвоите этот факт, вы начнете использовать его правильно.
My recommendation is to actually internalize the basic rules and use them directly.
Моя рекомендация состоит в том, чтобы действительно усвоить основные правила и использовать их напрямую.
Even people who don't actually expect to get the same speedups today have internalized all the standard bit-twiddling hacks and use them without thinking.
Даже люди, которые на самом деле не ожидают получить такое же ускорение сегодня, усвоили все стандартные хаки для манипулирования битами и используют их, не задумываясь.
and internalized.
и усвоенный.
internalized those principles.
усвоил эти принципы.
“I’ve always internalized things so much,” he said.
“Я всегда так усваивал вещи”, - сказал он.
Just as often, we’re our own worst enemies, internalizing these self-defeating stereotypes.
Так же часто мы сами себе злейшие враги, усваивая эти обреченные на провал стереотипы.
Freud calls this internalizing process an “advance in intellectuality,” and he credits it directly to religion.
Фрейд называет этот процесс усвоения “прогрессом в интеллектуальности” и приписывает его непосредственно религии.
Internalizing firms and other players in dark markets can offer to provide a better price, even if it is just a fraction of a penny.
Интернализующие фирмы и другие игроки на темных рынках могут предложить лучшую цену, даже если она составляет всего лишь доли пенни.
But this is the way I’ve been weirdly internalizing it: It’s as if aliens came from outer space and decided to totally destroy restaurants.
Но вот как я это странно усваиваю: как будто инопланетяне прилетели из космоса и решили полностью уничтожить рестораны.
I think that inadvertently, the progressive left has made the mistake of internalizing Reagan and thinking that the labor movement is only made up of low-wage workers.
Я думаю, что непреднамеренно прогрессивные левые совершили ошибку, усвоив Рейгана и подумав, что рабочее движение состоит только из низкооплачиваемых работников.
Don’t internalize the spin.
Не усваивайте вращение.
They have internalised their own oppression.
Они усвоили свое собственное угнетение.
They began to internalize the experience.
Они стали придавать субъективный характер этим переживаниям.