Примеры использования: internalized

You can see it every morning, start to internalize it.
Ты сможешь видеть ее каждое утро и потихоньку усваивать.
Even people who don't actually expect to get the same speedups today have internalized all the standard bit-twiddling hacks and use them without thinking.
Даже люди, которые на самом деле не ожидают получить такое же ускорение сегодня, усвоили все стандартные хаки для манипулирования битами и используют их, не задумываясь.
Once you internalize that fact, you'll start using it correctly.
Как только вы усвоите этот факт, вы начнете использовать его правильно.
My recommendation is to actually internalize the basic rules and use them directly.
Моя рекомендация состоит в том, чтобы действительно усвоить основные правила и использовать их напрямую.
In Utah, she said, the internalized shame runs deep.
В Юте, по ее словам, глубоко укоренившийся стыд.
The tension is internalized in the soaring and elegant music.
Напряжение впитывается в парящую и элегантную музыку.
Eric has internalized his parents' desire for fail-safe certainty.
Эрик усвоил стремление своих родителей к безотказной уверенности.
They began to internalize the experience.
Они стали придавать субъективный характер этим переживаниям.
and internalized.
и усвоенный.
internalized those principles.
усвоил эти принципы.
“I’ve always internalized things so much,” he said.
“Я всегда так усваивал вещи”, - сказал он.
Psychoanalysts say depression is internalized rage.
Психоаналитики говорят, что депрессия - это внутренняя ярость.
Not surprisingly, some of this loathing is internalized.
Неудивительно, что часть этого отвращения усвоена.
To me, existentialism is an internalized sense of perspective.
Для меня экзистенциализм - это внутреннее чувство перспективы.
Netanyahu gives few signs of having internalized this inexorable logic.
Нетаньяху подает мало признаков того, что усвоил эту неумолимую логику.
I'm gonna be self-conscious, and then internalize those feelings, and that can't be good for the baby, right?
Я буду стесняться и чувствовать себя неловко, потом я начну зацикливаться и нервничать, а это ведь плохо для ребенка, не так ли?