Примеры использования: internalize

You can see it every morning, start to internalize it.
Ты сможешь видеть ее каждое утро и потихоньку усваивать.
Once you internalize that fact, you'll start using it correctly.
Как только вы усвоите этот факт, вы начнете использовать его правильно.
My recommendation is to actually internalize the basic rules and use them directly.
Моя рекомендация состоит в том, чтобы действительно усвоить основные правила и использовать их напрямую.
Even people who don't actually expect to get the same speedups today have internalized all the standard bit-twiddling hacks and use them without thinking.
Даже люди, которые на самом деле не ожидают получить такое же ускорение сегодня, усвоили все стандартные хаки для манипулирования битами и используют их, не задумываясь.
Women also tend to internalize their hurt and frustrations more than men, she said.
Женщины также склонны усваивать свои обиды и разочарования больше, чем мужчины, сказала она.
''My biggest worry is that he will internalize other people's low expectations of him,'' Dr. Stith says.
"Меня больше всего беспокоит то, что он усвоит низкие ожидания других людей от него", - говорит доктор Стит.
Teachers and others who model empathy and kindness and help children internalize those values will affect society at all levels.
Учителя и другие люди, которые демонстрируют сочувствие и доброту и помогают детям усвоить эти ценности, окажут влияние на общество на всех уровнях.
Also, we should keep in mind that the Security Council itself is yet to internalise gender considerations into its operational behavior.
Мы также должны помнить о том, что Совету Безопасности еще предстоит внедрить гендерные аспекты в свою рабочую практику.
Don’t internalize the spin.
Не усваивайте вращение.
Such “gerontophobia” is harmful because we internalize it.
Такая “геронтофобия” вредна, потому что мы усваиваем ее.
On some very key things, people need to internalize it, and they need to own it.
В некоторых очень важных вещах людям нужно усвоить это, и они должны владеть этим.
''Even if it's a law, people still need to internalize its value,'' Dr. Green said.
"Даже если это закон, людям все равно нужно усвоить его ценность", - сказал доктор Грин.
As social science research shows, we internalize these biased, omnipresent messages.
Как показывают исследования в области социальных наук, мы усваиваем эти предвзятые, вездесущие послания.
It’s a reality Trump’s critics need to internalize lest their criticism become a self-defeating caricature.
Это реальность, которую критики Трампа должны усвоить, чтобы их критика не превратилась в обреченную на провал карикатуру.
Kris’s premise was that artists themselves internalize this cultural inheritance, and come to understand their lives accordingly.
Предпосылка Криса заключалась в том, что сами художники усваивают это культурное наследие и соответственно начинают понимать свою жизнь.
Oh, I've got a lot of internalised anger.
О, у меня много подавленного гнева.