Примеры использования: interest i

But I will admit, your problem interests me!
Но признаю, что ваша проблема меня интересует.
"There were two other points that interested me.
Заинтересовали меня и два других момента.
With much interest I sat watching him.
Я наблюдал за ним с большим интересом.
It just doesn't interest me.
Меня это просто не интересует.
"That wasn't it, he - they just wasn't interested in me."
- Да нет, я не потому... просто им не до меня.
I mean they don't even interest me.
Понимаешь, мне не интересно.
Due to lack of interest I decided to test it myself.
Из-за отсутствия интереса я решил проверить это сам.
With what breathless interest I listened to these words it is needless to say.
С каким горячим интересом выслушал я эти слова, бесполезно говорить.
'You may imagine with what interest I listened.
Можете себе представить, с каким интересом я слушал.
But there are a hundred things that interest me more."
Но существует множество вещей, интересующих меня гораздо больше.
"There are several little things here that interest me.
- Тут есть много вещей, интересных для меня.
"What makes you think that information will interest me?"
- Почему вы решили, что меня это заинтересует?
It is a crime that you think will interest me.
Ты решил, что этот случай будет мне интересен.
She was literary, but she worked in an area of science, which overlapped with an interest I had recently developed.
Она занималась литературой, но работала в области науки, которая пересекалась с недавно возникшим у меня интересом.
But there are other things that interest me more than talk of beauty or lack of beauty."
Но есть многое другое, что меня интересует больше, чем разговоры о красоте и об уродстве.
"It was mere chance; the subject on which we had been reading had interested me.
- Это чистая случайность; то, о чем мы читали, заинтересовало меня.