Примеры использования: intercourse

Connie wondered what he would say if he knew that Clifford's game-keeper had been having intercourse with her, and saying to her 'tha mun come to th' cottage one time.'
Интересно, думала Конни, что старик скажет, узнай он о ее связи с мужниным егерем, который предлагает "заглянуть в сторожку, когда захочется".
Having read the manuscript, Mr. and Mrs. Germaine left it to us to decide whether we should continue our friendly intercourse with them or not.
После прочтения рукописи нам предоставили самим решить (как вы, может быть, помните), продолжать ли дружеские сношения с мистером и мистрис Джермень, или нет.
It has to be something primal, something that you can scream out during intercourse.
Оно должно быть простое, что-то, что ты можешь прокричать во время соития.
Her sister, meanwhile, was having children with finer names every year and the intercourse between the two grew fainter continually.
У Марии между тем, что ни год, появлялись дети, каждый раз все с более звучными именами, и связь между сестрами становилась все слабее.
Any intercourse with you, even though it be confined to a begging of their pardons, they would look upon as a degradation.
Всякие сношения с вами, даже хотя бы они состояли единственно в вашей просьбе о прощении, будут для них слишком унизительны.
You get any signs of intercourse?
Нашли признаки соития?
But I suppose I should do my part for political intercourse.
Но видимо мне все же надо сыграть свою роль в политических связях.
I assure you I am quite real and I'm having regular intercourse with your daughter.
Уверяю вас, я весьма реален и у нас регулярные сношения с вашей дочерью.
She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse.
Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение.
And yet, what continually surprised him was that this culture was never obtruded on their intercourse.
Но, к его величайшему удивлению, эта культура никогда не вторгалась в их отношения.
Diplomatic Intercourse- not to be Interrupted.
Дипломатические сношения - не должны прерываться.
In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him.
По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему.
He had probably imagined, as she had, that if Mr. Casaubon and he could meet easily, they would shake hands and friendly intercourse might return.
Возможно, Уилл, так же как она, полагал, что, непринужденно встретившись с мистером Кейсобоном, они обменяются рукопожатиями и между ними вновь установятся мирные отношения.
They are the Cheesy Wotsits of social intercourse.
Они - дрянные прелести социального общения.
Such intercourse is the very breath of life.
Такое общение - истинное дыхание жизни.
My father is Miss Havisham's cousin; not that that implies familiar intercourse between them, for he is a bad courtier and will not propitiate her."
Они довольно близкая родня; правда, родственных отношений они не поддерживают, -отец у меня не умеет лукавить и не желает к ней подлизываться.