Примеры использования: interchange

After an interchange of compliments and polite questions and answers, the lawyer settled down to the discussion of Madame Giselle's heiress.
После обмена формальными любезностями адвокат, не теряя времени, завел разговор о наследнице мадам Жизель.
When Beatrice had left the room Sir Charles and Mr. Satterthwaite compared notes by an interchange of glances.
Когда Битрис вышла из комнаты, сэр Чарлз и мистер Саттерсвейт обменялись впечатлениями.
You cannot interchange these.
Вы не можете поменять их местами.
The numbering can be inserted before as well as after each access road or interchange.
Знак с обозначением номеров может устанавливаться как перед подъездной дорогой или развязкой, так и после них.
There was much interchange of family gossip, and it was thought well to build side by side.
Каупервуды оживленно обменивались семейными новостями, и наконец решено было строиться рядом.
I've lost my interchange unit.
Я потерял мою единицу обмена.
Mr. Krook and he interchange a word or two.
Он обменивается несколькими словами с мистером Круком.
They built roads, interchanges...
Дороги построили, развязки...
The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.
Городской совет решил назвать развязку около моего дома в честь Мигеля Прадо.
It's just an interchange of sensations instead of ideas, so why not?'
Только в разговоре мы обмениваемся суждениями, а в постели - чувствами. Так что ж в этом плохого?
"No brawling," said the Knight, "it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine."
- Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.
Dr. Gerard and Colonel Carbury interchanged a quick glance.
Доктор Жерар и полковник Карбери обменялись быстрыми взглядами.
In which situations can they be interchanged?
В каких ситуациях они могут быть взаимозаменяемы?
We'll start here, check some of the freeway interchanges, and stop at the exit nearest the apartment.
Мы начнем отсюда, проверим несколько развязок и закончим на съезде около дома.
This is a key issue for the interchange.
Это ключевой момент для обмена.
So they soon forgot their pride and interchanged kindnesses without stopping to think which was the greater.
Так что скоро они забыли о своей гордости и обменивались услугами, не задумываясь, кто у кого в долгу.