Примеры использования: intercepted

He radioed it in, and NASA happened to intercept the transmission."
Он сообщил об этом по радио, а НАСА перехватило.
And he intercepted the advance of this bale of black watered-silk and lace.
И он собственной особой преградил путь этой груде черного шелка и кружев.
They were all stalking seaward, as if to intercept the escape of the multitudinous vessels that were crowded between Foulness and the Naze.
Все они шли прямо в море, как будто намереваясь помешать отплытию судов, собравшихся между Фаулнессом и Нейзом.
All the events attached to the button are intercepted.
Все события, связанные с кнопкой, перехватываются.
You intercept that scoundrel.
Задержите этого негодяя.
Do not play with the thunderbolt they have laid aside for a moment, but which they can take up again instantly, if you attempt to intercept their movements."
Не играй с молниями, которые она на миг отложила, но может снова схватить, если ты сделаешь попытку помешать ее намерениям.
The HOME button cannot be intercepted by applications.
Кнопка "Домой" не может быть перехвачена приложениями.
The Navy is en route to intercept and secure them.
ВМФ уже в пути, чтобы задержать их и обезвредить.
Unprepared for such a desperate effort, for she had hitherto stood perfectly motionless, Bois-Guilbert had neither time to intercept nor to stop her.
Не ожидая такого отчаянного поступка, ибо до этой минуты Ревекка стояла неподвижно, Буагильбер не успел ни задержать, ни остановить ее.
Prepare to intercept!
Приготовиться к перехвату!
Throws, and it’s intercepted!
Бросает, и его перехватывают!
They tried to intercept and failed; I can't say why.
Они пробовали его перехватить, но не вышло. Почему - не знаю.
Moving to intercept.
Идем на перехват.
He intercepted Tolliver's next pass.
Он перехватил следующий пас Толливера.
To intercept a telegram, what could be easier?
Перехватить телеграмму легче легкого.
Intercept course.
Курс на перехват.