Примеры использования: intensities

Well, there is something in Broca's area, but it's small, low intensity.
Ну, есть что-то в обонятельном поле Брока, но маленькое, низкой интенсивности.
He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity.
Он так долго об этом мечтал, так подробно все пережил в мыслях, столько времени ждал, словно бы стиснув зубы в неимоверном, предельном напряжении.
I live at a level of intensity unknown to you and others of your type.
- Я живу на уровне насыщенности, недоступном тебе, и таким как ты.
The extent of these change initiatives varies in scale, intensity and complexity.
Эти инициативы по осуществлению преобразований различаются по масштабам, глубине и сложности.
A microwave signal with a voltage amplitude of 2 V is obtained at a laser intensity of 100 GW/cm2.
Получена амплитуда ЭДС СВЧ сигнала 2 В при интенсивности лазерного излучения 100 ГВт/см2.
Increasing energy intensity has a negative impact on national competitiveness.
Увеличение энергоемкости имеет негативные последствия для национальной конкурентоспособности.
For example, if you are blending two colors, you need to use the linear intensities to do the calculations.
Например, если вы смешиваете два цвета, вам нужно использовать линейные интенсивности для выполнения вычислений.
The less spread of sail in the phrase, the more intensity in the blow.
Меньше размаха в строении фразы - больше напряженности в ударе.
And she could not but appreciate this, even though the very intensity of his solicitude for her, the atmosphere of care with which he surrounded her, sometimes weighed upon her.
И она не могла не ценить этого, хотя эта самая напряженность его внимания к ней, эта атмосфера забот, которою он окружал ее, иногда тяготили ее.
His eyes were light gray and shone with intelligence and a burning intensity.
В светло-серых глазах блестели ум и сила.
She had some intensity that, you know, that never stopped sizzling.
У неё была некая яркость, которая безостановочно обжигала, понимаете.
- Deflectors, full intensity.
- Дефлекторы, полная мощность.
Philip was carried away by the sordid intensity of it.
Филипа увлекали эти низменные страсти.
The intensity of radiation caused severe distortion.
Интенсивная радиация вызвала серьезное искажение".
Eradicator detachment, one charge, maximum intensity...
Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность...
Levin was in a continual state of awkwardness and discomfort, but the intensity of his happiness went on all the while increasing.
Левину было постоянно неловко, скучно, но напряжение счастья шло, все увеличиваясь.