Примеры использования: intemperate

The statement is unfortunate and intemperate.
Заявление неудачное и несдержанное.
Horse sweat, flying mud, huntsmen's horns and intemperate anger.
Лошадиный пот, летящая грязь, охотничьи рога и невоздержанный гнев.
Should a newspaper be penalised for an intemperate tweet filed by a journalist?
Должна ли газета быть наказана за невоздержанный твит, поданный журналистом?
The Administration also risked looking intemperate if the crash proved accidental.
Администрация также рисковала выглядеть несдержанной, если авария окажется случайной.
In the Legislature sensible resolutions have succeeded, and will supersede intemperate ones.
В Законодательном органе разумные решения преуспели и заменят невоздержанные.
But, though luxurious, the Norman nobles were not generally speaking an intemperate race.
Норманское дворянство, привыкшее к большой роскоши, было довольно умеренно в пище и питье.
I'm an intemperate man.
Я вспыльчивый человек.
And though she is like me in so many ways, she is not intemperate as I was.
И хотя она так во многом похожа на меня, ...в ней нет моей невоздержанности.
I was quick, intemperate, and too clever-by-half.
Я был быстр, несдержан и слишком умен наполовину.
Many Nepalis complain that traffic police are rude and intemperate.
Многие непальцы жалуются, что дорожная полиция груба и несдержанна.
However, some felt that his intemperate language did nothing to win him support.
Однако некоторые считали, что его несдержанный язык никак не способствовал завоеванию его поддержки.
Though Mr. Trump’s words can be harsh and intemperate, his actions have proved less so.
Хотя слова г-на Трампа могут быть резкими и несдержанными, его действия оказались менее резкими.
The evening's conductor, Charles Dutoit, can be a prickly, intemperate and exacting maestro.
Дирижер вечера Шарль Дютуа может быть колючим, несдержанным и требовательным маэстро.
Shishlin was not intemperate, but two glasses would make him tipsy. His face would be flushed, his eyes childish, and his voice would be raised in song.
Шишлин непьющий, он пьянеет с двух рюмок; тогда лицо его становится розовым, глаза детскими, голос поет.
Some intemperate words.
Несдержанность в высказываниях.
Your father has written to me and in very intemperate language.
Ваш батюшка написал мне весьма оскорбительное письмо.