Примеры использования: intelligence agency

But it seems your own intelligence agency wasn't listening.
Но, кажется, вашей собственной спецслужбе всё равно.
He's never before been photographed or identified by any Western intelligence agency.
И ни разу не был сфотографирован или опознан ни одной из западных разведывательных служб.
He'd have enemies in every intelligence agency in the world.
Потому что наживет врагов в разведслужбах по всему миру.
The Defense Intelligence Agency, as much in the dark as the others, cannily said, "No comment."
Но и Разведывательное Управление, также теряясь в догадках, осмотрительно отвечало: — Никаких комментариев.
to the Central Intelligence Agency.
в Центральное разведывательное управление.
There are many intelligence agencies around the world.
В мире много разведывательных служб.
I'd really rather not get another intelligence agency involved.
Я бы очень не хотела вовлекать еще одну разведслужбу.
Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency.
Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.
It attracts numbers beyond the ability of intelligence agencies to physically track.
Он привлекает такое количество людей, за которыми разведывательные органы физически не могут уследить.
How is a guy who works for an intelligence agency so stupid?
Почему парень, работающий в разведке, настолько глуп?
When your father called me, talking about his war-hero son acting aimless, who got you the gig at the best intelligence agency both sides of the Atlantic?
Когда твой отец позвонил мне, рассказав о своём сыне-герое, бессмысленно тратящем время, кто устроил тебя в лучшее разведывательное агентство по обе стороны Атлантики?
"Never heard of him," the FBI said. "He was probably run by State, or the Defense Intelligence Agency."
— Никогда не слышали о нем, — сказали в ФБР, — наверное, он подчиняется Государству или ЦРУ.
When you work for an intelligence agency, you operate within an official structure.
Работая на спецслужбу, действуешь в рамках официальной структуры.
We're not up against one intelligence agency.
У нас на пути не одна разведка.
Mr. Breaker, would you explain how this nut could hold a top position in an intelligence agency?
Мистер Брейхард, вы можете объяснить мне, как этот психопат мог занимать высокое положение в одном из наших разведывательных агентств?
This building belongs to the Central Intelligence Agency.
Это здание принадлежит ЦРУ.