Примеры использования: intellectual property

Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?
А вы попросили своих юристов выяснить, что такое хищение интеллектуальной собственности?
Take intellectual property, for example.
Возьмем, к примеру, интеллектуальную собственность.
I want to commit to all the intellectual property you possess.
Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.
Someone stole a hoard of intellectual property.
Кто-то украл клад интеллектуальной собственности.
We are willing to concede to all the numerous counts brought by Mr. Belson, except the ones regarding the ownership of intellectual property.
Мы готовы признать вину по многочисленным обвинениям мистера Белсона, кроме касающихся владения интеллектуальной собственностью.
It was also an important term for intellectual property.
Это также был важный термин для обозначения интеллектуальной собственности.
I was charged with safeguarding the park's intellectual property.
Мне поручили защищать интеллектуальную собственность парка.
She raised intellectual property theft and steel-dumping.
Она подняла вопрос о краже интеллектуальной собственности и демпинге стали.
The effects of intellectual property rights are strongly context-dependent.
Последствия применения прав интеллектуальной собственности всегда сильно зависят от конкретной ситуации.
We have laws to protect intellectual property, and that's what you have to rely on.
У нас есть законы о защите интеллектуальной собственности, и это то, на что вы должны положиться.
Intellectual property rights and the patent system continue to raise questions about fairness.
Права интеллектуальной собственности и патентные системы продолжают поднимать вопросы относительно справедливости.
A bad choice here can compromise your intellectual property or worse lead you to days of gruesome debugging.
Неправильный выбор здесь может поставить под угрозу вашу интеллектуальную собственность или, что еще хуже, привести вас к дням ужасной отладки.
For example, May-June 2008 issue focused on ICT industry innovation and intellectual property rights.
Например, выпуск за май-июнь 2008 года был посвящен инновациям и правам интеллектуальной собственности в секторе ИКТ.
Scraping a website without permission may open you up to liability on a couple legal fronts (Denial of Service and Intellectual Property).
Удаление веб-сайта без разрешения может привести вас к ответственности по нескольким юридическим направлениям (Отказ в обслуживании и интеллектуальная собственность).
The Chinese authorities said over the weekend that they were ready to toughen the punishment for violating intellectual property rights.
Китайские власти в минувшие выходные заявили, что готовы ужесточить наказание за нарушение прав на интеллектуальную собственность.
He, uh, keeps our intellectual property safe.
Он охраняет нашу интеллектуальную собственность.