Примеры использования: integrating

It implements an explicit and implicit methods of integrating these equations.

В нём реализованы явный и неявный методы интегрирования этих уравнений.

The question of integrating and restructuring the armed and security forces remains.

Вопрос об объединении и реорганизации вооруженных сил и сил безопасности остается на повестке дня.

Therefore, we have to integrate and since we are interdependent we have to show some global responsibility.

Нам нужно объединяться, а поскольку мы все взаимозависимы, мы обязаны ощутить свою глобальную ответственность.

Trying to integrate the urge into a more well-rounded lifestyle.

Пытался совмещать свои порывы с более спокойным образом жизни.

(e) To integrate a gender and disabilities perspective into his or her work;

е) учитывать в своей работе гендерную проблематику и вопросы ин-валидности;

I have some concerns about the integrated math program.

У меня есть некоторые сомнения насчет комплексной программы.

Integrated video,audio.

Встроенные видео, аудио.

Integrating population dynamics into development planning

Учет демографической динамики при планировании развития

UNICEF worked with the Ministry of Education to integrate risk education into schools.

ЮНИСЕФ совместно с министерством образо-вания занимался внедрением в школах программ информирования о рисках.

I want to integrate the policy and the press teams.

Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.

The TARDIS will invent a life story for me, find a setting and integrate me.

Тардис изобретет историю жизни для меня, найдет установку и объединит меня.

I just need the coordinates of the hall, so I can integrate them into the equation.

- Мне еще нужны координаты дансхолла, чтобы включить их в уравнение.

In the case of combination resonance, the averaged system is integrated by applying the integrals found.

В случае комбинационного резонанса найденные интегралы позволяют проинтегрировать усредненную систему.

Main action 3. Integrate volunteerism into national development plans

Основная мера 3. Интеграция добровольчества в национальные планы развития

how familiar are you with miniaturized integrated logic circuits?

насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?

I was having trouble integrating a Forum into my website.

У меня возникли проблемы с интеграцией форума на мой веб-сайт.